Fernando Mendes - Nem Louca, Nem Santa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fernando Mendes - Nem Louca, Nem Santa




Nem Louca, Nem Santa
Ни сумасшедшая, ни святая
Posso mudar de vida
Я могу изменить жизнь,
Posso mudar de nome
Я могу сменить имя
Por seu amor
Ради твоей любви.
Saio dessa cidade
Уеду из этого города,
Minha felicidade
Мое счастье
É o seu amor
Это твоя любовь.
Que todos me condenem
Пусть все меня осудят,
Que todos me censurem
Пусть все меня порицают
Por seu amor
Ради твоей любви.
Por mais que seja errado
Даже если это неправильно,
Mesmo se for pecado
Даже если это грех,
Quero o seu amor
Я хочу твоей любви.
Você pra mim
Ты для меня
É maior que isso tudo
Важнее всего этого.
Eu não fui o primeiro
Я не был первым,
Mas sei que ninguém
Но знаю, что никто
Vai te amar melhor
Не полюбит тебя так, как я.
Você prá mim
Ты для меня
Não é louca, nem santa
Не сумасшедшая и не святая,
É apenas o amor mais bonito
Ты просто самая красивая любовь,
Que a vida deixou prá mim
Которую подарила мне жизнь.





Авторы: Cougil Jose Augusto, Colla Carlos De Carvalho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.