Ontem, Hoje, Amanhã - Fernando Mendes перевод на немецкий

Ontem, Hoje, Amanhã

Ontem você me queria
Hoje já não me quer mais
Ontem você me amava
Hoje já não lembra mais

O tempo passou tão depressa
Você de mim se esqueceu
Hoje eu ainda te amo
Mas quem sabe o amanhã?

Lágrimas, lágrimas
Eu choro por você
Lágrimas, lágrimas
Uh uh uh uh uh

Lágrimas, lágrimas
Eu choro por você
Lágrimas, lágrimas
Uh uh uh uh uh

Hoje eu recordo tão triste
Tudo que houve entre nós
Ainda penso só em você
Nada pra mim tem valor

Mas não faz mal, isso passa
Vou procurar lhe esquecer
Tudo que ontem foi amor
E hoje é apenas dor
Amanhã será passado

Lágrimas, lágrimas
Eu choro por você
Lágrimas, lágrimas
Uh uh uh uh uh

Lágrimas, lágrimas
Eu choro por você
Lágrimas, lágrimas
Uh uh uh uh uh

Gestern, Heute, Morgen

Gestern wolltest du mich
Heute willst du mich nicht mehr
Gestern hast du mich geliebt
Heute erinnerst du dich nicht mehr

Die Zeit verging so schnell
Du hast mich vergessen
Heute liebe ich dich immer noch
Aber wer weiß, was morgen ist?

Tränen, Tränen
Ich weine um dich
Tränen, Tränen
Uh uh uh uh uh

Tränen, Tränen
Ich weine um dich
Tränen, Tränen
Uh uh uh uh uh

Heute erinnere ich mich so traurig
An alles, was zwischen uns war
Ich denke immer noch nur an dich
Nichts hat für mich Wert

Aber das macht nichts, das geht vorbei
Ich werde versuchen, dich zu vergessen
Alles, was gestern Liebe war
Und heute nur Schmerz ist
Wird morgen Vergangenheit sein

Tränen, Tränen
Ich weine um dich
Tränen, Tränen
Uh uh uh uh uh

Tränen, Tränen
Ich weine um dich
Tränen, Tränen
Uh uh uh uh uh