Текст и перевод песни Fernando Mendes - Ontem, Hoje, Amanhã

Ontem, Hoje, Amanhã

Вчера, Сегодня, Завтра

Ontem você me queria

Вчера ты меня хотела,

Hoje já não me quer mais

Сегодня больше нет.

Ontem você me amava

Вчера ты меня любила,

Hoje já não lembra mais

Сегодня уж и не вспомнишь.

O tempo passou tão depressa

Время так быстро летит,

Você de mim se esqueceu

Обо мне ты забыла.

Hoje eu ainda te amo

Я люблю тебя по прежнему,

Mas quem sabe o amanhã?

Но кто знает, что будет завтра?

Lágrimas, lágrimas

Слёзы, слёзы,

Eu choro por você

Я плачу по тебе.

Lágrimas, lágrimas

Слёзы, слёзы.

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh.

Lágrimas, lágrimas

Слёзы, слёзы,

Eu choro por você

Я плачу по тебе.

Lágrimas, lágrimas

Слёзы, слёзы.

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh.

Hoje eu recordo tão triste

Сегодня я вспоминаю с грустью

Tudo que houve entre nós

Всё, что было между нами.

Ainda penso só em você

Я до сих пор думаю только о тебе,

Nada pra mim tem valor

Ничто для меня не имеет значения.

Mas não faz mal, isso passa

Но это не беда, это пройдет.

Vou procurar lhe esquecer

Я постараюсь забыть тебя,

Tudo que ontem foi amor

Всё, что вчера было любовью,

E hoje é apenas dor

А сегодня - только боль.

Amanhã será passado

Завтра это будет в прошлом.

Lágrimas, lágrimas

Слёзы, слёзы,

Eu choro por você

Я плачу по тебе.

Lágrimas, lágrimas

Слёзы, слёзы.

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh.

Lágrimas, lágrimas

Слёзы, слёзы,

Eu choro por você

Я плачу по тебе.

Lágrimas, lágrimas

Слёзы, слёзы.

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh.

Оцените перевод

Авторы: Jose Wilson Martins, Luiz Fernando Mendes Ferreira, Sebastiao Ferreira D Silva

Альбом

Selecao de Ouro

дата релиза

17-12-2005

1 A Menina da Calçada
2 A Desconhecida
3 Prece Ao Vento
4 Felicidade / Música Incidental: Luar Do Sertão
5 Você Não Pode Proibir
6 Quem Ama De Verdade
7 Idolo De Cera
8 Cadeira De Rodas
9 Desejo Louco
10 Feitiço
11 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
12 O Internato
13 Recordações
14 Roda Gigante
15 Menina Da Platéia
16 Voa Pombinha
17 Menina do Suburbio
18 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
19 Sorte Tem Quem Acredita Nela
20 Ontem, Hoje, Amanhã

Еще альбомы