Perder a Vida Sem Morrer - Fernando Mendes перевод на русский

Perder a Vida Sem Morrer

Nunca mais te ver é o mesmo que perder
A vida sem morrer por te querer demais
Meu ar, meu mar, meu par, meu mundo
Minha vida e muito mais, por quê?

Só sei dormir nos seus braços
São seus meus beijos e abraços, passos
Meu coração não resiste
Sofrendo muito ele insiste e diz que é triste

E nunca mais te ver é o mesmo que perder
A vida sem morrer por te querer demais
E o pior é que não mudo
E só me afundo muito mais, por quê?

Só sei dormir nos seus braços
São seus meus beijos e abraços, passos
Meu coração não resiste
Sofrendo muito ele insiste e diz que é triste

E nunca mais te ver é o mesmo que perder
A vida sem morrer por te querer demais
Meu ar, meu mar, meu par, meu mundo
Minha vida e muito mais, por quê?

Só sei dormir nos seus braços
São seus meus beijos e abraços, passos
Meu coração não resiste
Sofrendo muito ele insiste e diz que é triste

E nunca mais te ver pra mim é o mesmo que perder
A minha vida e nunca mais te ver
Pra mim é o mesmo
Que perder a minha vida sem morrer

Nunca mais te ver
Pra mim é o mesmo que perder a minha vida
E nunca mais te ver pra mim é o mesmo
Que perder a minha vida sem morrer

Nunca mais te ver
Pra mim é o mesmo que perder a minha vida
E nunca mais te ver pra mim é o mesmo
Que perder

Потерять Жизнь, Не Умирая

Больше никогда не видеть тебя - это все равно что потерять
Жизнь, не умирая от того, как сильно я тебя люблю
Мой воздух, мое море, моя пара, мой мир
Моя жизнь и даже больше, почему?

Я могу заснуть только в твоих объятиях
Твои поцелуи и объятия - мои, шаги
Сердце мое не выдержит
Сильно страдая, оно настаивает и говорит, что ему грустно.

И больше никогда не видеть тебя - это все равно, что потерять
Жизнь, не умирая от того, как сильно я тебя люблю
И хуже всего, что я не могу измениться
И только все глубже и глубже утопаю, почему?

Я могу заснуть только в твоих объятиях
Твои поцелуи и объятия - мои, шаги
Сердце мое не выдержит
Сильно страдая, оно настаивает и говорит, что ему грустно.

И больше никогда не видеть тебя - это все равно что потерять
Жизнь, не умирая от того, как сильно я тебя люблю
Мой воздух, мое море, моя пара, мой мир
Моя жизнь и даже больше, почему?

Я могу заснуть только в твоих объятиях
Твои поцелуи и объятия - мои, шаги
Сердце мое не выдержит
Сильно страдая, оно настаивает и говорит, что ему грустно.

И больше никогда не видеть тебя для меня - это все равно, что потерять
Мою жизнь и никогда больше тебя не видеть
Для меня это все равно, что
Потерять мою жизнь, не умирая.

Больше никогда не видеть тебя
Для меня это все равно, что потерять свою жизнь
И больше никогда не видеть тебя для меня это все равно, что
Потерять свою жизнь, не умирая.

Больше никогда не видеть тебя
Для меня это все равно, что потерять свою жизнь
И больше никогда не видеть тебя для меня это все равно, что
Потерять.