Текст и перевод песни Fernando Mendes - Quem Ama De Verdade
Quem
ama
de
verdade
Who
truly
loves
Quase
morre
de
saudade
quando
fica
só
(solidão)
Almost
dies
of
longing
when
he's
left
alone
(loneliness)
Entrega
o
coração
Surrenders
his
heart
Na
doce
ilusão
de
ter
um
grande
amor
(um
grande
amor)
In
the
sweet
illusion
of
having
a
great
love
(a
great
love)
E
nessa
ilusão
And
in
this
illusion
A
gente
faz
de
tudo
para
não
sofrer
(nem
chorar)
We
do
everything
not
to
suffer
(nor
cry)
Pra
só
fazer
sorrir
To
only
make
you
smile
E
nunca
maltratar
o
amor
que
a
gente
tem
And
never
mistreat
the
love
that
we
have
Um
dia
eu
tive
alguém
One
day
I
had
someone
A
quem
eu
tanto
amei
com
toda
emoção
Whom
I
loved
so
much
with
all
emotion
Dei
todo
o
meu
amor
I
gave
all
my
love
E
em
troca
recebi
somente
solidão
And
in
return
I
only
received
loneliness
Um
dia
eu
tive
alguém
One
day
I
had
someone
A
quem
eu
tanto
amei
com
toda
emoção
Whom
I
loved
so
much
with
all
emotion
Dei
todo
o
meu
amor
I
gave
all
my
love
E
em
troca
recebi
somente
solidão
And
in
return
I
only
received
loneliness
Quem
ama
de
verdade
Who
truly
loves
Quase
morre
de
saudade
quando
fica
só
(solidão)
Almost
dies
of
longing
when
he's
left
alone
(loneliness)
Entrega
o
coração
Surrenders
his
heart
Na
doce
ilusão
de
ter
um
grande
amor
(um
grande
amor)
In
the
sweet
illusion
of
having
a
great
love
(a
great
love)
E
nessa
ilusão
And
in
this
illusion
A
gente
faz
de
tudo
para
não
sofrer
(nem
chorar)
We
do
everything
not
to
suffer
(nor
cry)
Pra
só
fazer
sorrir
To
only
make
you
smile
E
nunca
maltratar
o
amor
que
a
gente
tem
And
never
mistreat
the
love
that
we
have
Um
dia
eu
tive
alguém
One
day
I
had
someone
A
quem
eu
tanto
amei
com
toda
emoção
Whom
I
loved
so
much
with
all
emotion
Dei
todo
o
meu
amor
I
gave
all
my
love
E
em
troca
recebi
somente
solidão
And
in
return
I
only
received
loneliness
Um
dia
eu
tive
alguém
One
day
I
had
someone
A
quem
eu
tanto
amei
com
toda
emoção
Whom
I
loved
so
much
with
all
emotion
Dei
todo
o
meu
amor
I
gave
all
my
love
E
em
troca
recebi
somente
solidão
And
in
return
I
only
received
loneliness
Dei
todo
o
meu
amor
I
gave
all
my
love
E
em
troca
recebi
somente
solidão
And
in
return
I
only
received
loneliness
Dei
todo
o
meu
amor
I
gave
all
my
love
E
em
troca
recebi
somente
solidão
And
in
return
I
only
received
loneliness
Dei
todo
o
meu
amor
I
gave
all
my
love
E
em
troca
recebi
somente
solidão
And
in
return
I
only
received
loneliness
Оцените перевод
1
A Menina da Calçada
2 A Desconhecida
3 Prece Ao Vento
4 Felicidade / Música Incidental: Luar Do Sertão
5 Você Não Pode Proibir
6 Quem Ama De Verdade
7 Idolo De Cera
8 Cadeira De Rodas
9 Desejo Louco
10 Feitiço
11 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
12 O Internato
13 Recordações
14 Roda Gigante
15 Menina Da Platéia
16 Voa Pombinha
17 Menina do Suburbio
18 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
19 Sorte Tem Quem Acredita Nela
20 Ontem, Hoje, Amanhã
2 A Desconhecida
3 Prece Ao Vento
4 Felicidade / Música Incidental: Luar Do Sertão
5 Você Não Pode Proibir
6 Quem Ama De Verdade
7 Idolo De Cera
8 Cadeira De Rodas
9 Desejo Louco
10 Feitiço
11 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
12 O Internato
13 Recordações
14 Roda Gigante
15 Menina Da Platéia
16 Voa Pombinha
17 Menina do Suburbio
18 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
19 Sorte Tem Quem Acredita Nela
20 Ontem, Hoje, Amanhã
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.