Текст и перевод песни Fernando Mendes - Sorte Tem Quem Acredita Nela - Live

Sorte Tem Quem Acredita Nela - Live

Não adianta um pé de coelho
No bolso traseiro
Nem mesmo a tal ferradura
Suspensa atrás da porta
Ou um astral bem maior que
O da noite passada,
Pois toda sorte tem quem
Acredita nela
Não é preciso dizer
Que dará recompensa
Não faça isso há muitos que
Gostam de criticar
Esperam a sorte sentados sem sair
Do lugar
Mas toda sorte tem quem
Acredita nela

(Refrão)

Não adianta ir a igreja rezar e
Fazer tudo errado
Você quer a frente das coisas
Olhando de lado
O céu que te cobre não cobra a
Luz da manhã
Desperte pra vida, acredite,
A sorte é irmã

Lady Luck for the Believers - Live

A rabbit's foot won't do
In your back pocket
Nor a lucky horseshoe
Hanging behind the door
Or an astral projection
Twice as strong as last night
After all the luck lies with
Those who believe in it
There's no need to say
I'll give you my rewards
Don't do it, many people
Would love to criticize
Waiting around for good fortune, without leaving
The house
Still, all the luck is with
Those who believe it

(Chorus)

It's no good going to church to pray and
Doing everything wrong
You want to be ahead
And can't look straight
The sky above doesn't charge
For the morning light
Wake up to life, believe,
Luck is your sister