Só Não Acaba o Que Nunca Começa - Fernando Mendes перевод на русский

Só Não Acaba o Que Nunca Começa

O nosso amor tão louco, tolo
Sem razão de ser
E que nasceu de uma brincadeira boba
Sem eu perceber

Foi me envolvendo aos pouco por inteiro
Da cabeça aos pés
E me deixando quase morto, tonto
Dependendo de você

O amor mudou o mundo todo em minha volta
E fez até dos meus amigos me afastar
E agora que fiz de você a minha vida
Você diz que não me quer

Eu sei que hoje eu te amo mais que tudo
Que sem os seus carinhos eu me sinto nu
Mais saiba que só não se acaba nunca
O que nunca se começa

O nosso amor tão louco, tolo
Sem razão de ser
E que nasceu de uma brincadeira boba
Sem eu perceber

Foi me envolvendo aos pouco por inteiro
Da cabeça aos pés
E me deixando quase morto, tonto
Dependendo de você

O amor mudou o mundo todo em minha volta
E fez até dos meus amigos me afastar
E agora que fiz de você a minha vida
Você diz que não me quer

Eu sei que hoje eu te amo mais que tudo
Que sem os seus carinhos eu me sinto nu
Mais saiba que só não se acaba nunca
O que nunca se começa

Только не заканчивается то, что никогда не начиналось

Наша любовь, такая безумная, глупая
Без причины для существования
И родившаяся из невинной шутки
Незаметно для меня

Она постепенно охватила меня целиком
От макушки до пяток
И оставила почти мертвым, одурманенным
Зависящим от тебя

Любовь изменила весь мир вокруг меня
И даже заставила меня отдалиться от моих друзей
И теперь, когда ты стала моей жизнью
Ты говоришь, что не хочешь меня

Я знаю, что сегодня я люблю тебя больше всего на свете
Что без твоей ласки я чувствую себя голым
Но знай, что заканчивается только то,
Что никогда не начиналось

Наша любовь, такая безумная, глупая
Без причины для существования
И родившаяся из невинной шутки
Незаметно для меня

Она постепенно охватила меня целиком
От макушки до пяток
И оставила почти мертвым, одурманенным
Зависящим от тебя

Любовь изменила весь мир вокруг меня
И даже заставила меня отдалиться от моих друзей
И теперь, когда ты стала моей жизнью
Ты говоришь, что не хочешь меня

Я знаю, что сегодня я люблю тебя больше всего на свете
Что без твоей ласки я чувствую себя голым
Но знай, что заканчивается только то,
Что никогда не начиналось