Текст и перевод песни Fernando Milagros - Abrí

Abrí

Ido por la mañana cuando se asoma el amanecer
El frío espanta al sueño, despierta el cuerpo, vive lo muerto
Abrí todas las puertas, quedan abiertas
Sol de cadenas, miré el camino, los peregrinos viajan liviano a su destino
Y los demonios que hay aquí
Hoy día bailan para mí pisando rimas de otra canción
El polvo que se levantó
Se (...) en tornasol, se mezclan con mi respiración
Miro la luz dorada cuando los golpes quieren caer
Sigo y lavo mi cara, me limpia el agua y me da poder
Abrí todas las puertas, quedan abiertas
Sol de cadenas, miré el camino, los peregrinos viajan liviano a su destino
Y los demonios que hay aquí
Hoy día bailan para mí pisando rimas de otra canción
El polvo que se levantó
Se (...) en tornasol, se mezclan con mi respiración
Respiración en tornasol
Mi respiración en tornasol
Mi respiración en tornasol

J'ai ouvert

Parti le matin quand le soleil se lève
Le froid chasse le sommeil, réveille le corps, donne vie à ce qui est mort
J'ai ouvert toutes les portes, elles restent ouvertes
Soleil de chaînes, j'ai regardé le chemin, les pèlerins voyagent légers vers leur destination
Et les démons qui sont ici
Aujourd'hui ils dansent pour moi, marchant sur des rimes d'une autre chanson
La poussière qui s'est soulevée
Se (...) en arc-en-ciel, se mélange à ma respiration
Je regarde la lumière dorée quand les coups veulent tomber
Je continue et je me lave le visage, l'eau me nettoie et me donne du pouvoir
J'ai ouvert toutes les portes, elles restent ouvertes
Soleil de chaînes, j'ai regardé le chemin, les pèlerins voyagent légers vers leur destination
Et les démons qui sont ici
Aujourd'hui ils dansent pour moi, marchant sur des rimes d'une autre chanson
La poussière qui s'est soulevée
Se (...) en arc-en-ciel, se mélange à ma respiration
Respiration en arc-en-ciel
Ma respiration en arc-en-ciel
Ma respiration en arc-en-ciel