Текст и перевод песни Fernando Milagros - Piedra Angular
Cuando
esconder
el
aliento,
todo
aqui
es
mío
y
tuyo
lo
se
Когда
я
прячу
дыхание,
все
здесь
мое,
и
твое
я
знаю.
Nací
del
polvo
y
el
barro
en
la
huella
de
un
sabueso
viejo
Я
родился
из
пыли
и
грязи
на
следе
старой
гончей,
Que
no
supo
mirar
atrás,
lo
que
deja
atrás
Который
не
умел
оглядываться
назад,
что
оставляет
позади.
Heladas
sobre
la
ciudad,
me
hicieron
mirar,
atrás.
Мороз
над
городом
заставил
меня
оглянуться.
Sigo
la
huella
del
viento,
camino
que
dejaste
de
andar
Я
следую
по
следу
ветра,
по
дороге,
по
которой
ты
перестал
ходить.
Salgo
en
la
orilla
del
rio,
las
piedras
buscaban
un
brazo
Я
выхожу
на
берег
реки,
камни
ищут
руку.
Que
las
hiciera
girar,
hacia
atrás,
no
quiero
esperar,
jamas
Чтобы
я
повернул
их
назад,
я
не
хочу
ждать,
никогда.
Parabolas
a
ras
de
mar,
me
hicieron
mirar
atras.
Параболы
на
одном
уровне
с
морем
заставили
меня
оглянуться.
Cuantas
vueltas
mas
nos
tendremos
que
dar
Сколько
еще
кругов
нам
придется
сделать
Para
que
esta
piedra
se
hunda
en
el
mar
Чтобы
этот
камень
погрузился
в
море.
Fantasmas
de
barrio
la
hicieron
flotar
Призраки
соседства
заставили
ее
плыть.
Y
llega
a
mis
manos
la
piedra
angular.
И
в
мои
руки
попадает
краеугольный
камень.
(Intermedio
musical)
(Музыкальный
промежуточный)
Cuantas
vueltas
mas
nos
tendremos
que
dar
Сколько
еще
кругов
нам
придется
сделать
Para
que
esta
piedra
se
hunda
en
el
mar
Чтобы
этот
камень
погрузился
в
море.
Fantasmas
de
barrio
la
hicieron
flotar
Призраки
соседства
заставили
ее
плыть.
Y
llega
a
mis
manos
la
piedra
angular.
И
в
мои
руки
попадает
краеугольный
камень.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernando Milagros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.