Текст и перевод песни Fernando Milagros - Piedra Angular
Piedra Angular
Pierre angulaire
Cuando
esconder
el
aliento,
todo
aqui
es
mío
y
tuyo
lo
se
Quand
cacher
mon
souffle,
tout
ici
est
à
moi
et
à
toi,
je
le
sais
Nací
del
polvo
y
el
barro
en
la
huella
de
un
sabueso
viejo
Je
suis
né
de
la
poussière
et
de
la
boue
dans
l'empreinte
d'un
vieux
chien
de
chasse
Que
no
supo
mirar
atrás,
lo
que
deja
atrás
Qui
n'a
pas
su
regarder
en
arrière,
ce
qu'il
laisse
derrière
lui
Heladas
sobre
la
ciudad,
me
hicieron
mirar,
atrás.
Les
gelées
sur
la
ville,
m'ont
fait
regarder
en
arrière.
Sigo
la
huella
del
viento,
camino
que
dejaste
de
andar
Je
suis
la
trace
du
vent,
le
chemin
que
tu
as
cessé
de
parcourir
Salgo
en
la
orilla
del
rio,
las
piedras
buscaban
un
brazo
Je
sors
sur
la
rive
du
fleuve,
les
pierres
cherchaient
un
bras
Que
las
hiciera
girar,
hacia
atrás,
no
quiero
esperar,
jamas
Qui
les
ferait
tourner,
en
arrière,
je
ne
veux
pas
attendre,
jamais
Parabolas
a
ras
de
mar,
me
hicieron
mirar
atras.
Des
paraboles
au
ras
de
la
mer,
m'ont
fait
regarder
en
arrière.
Cuantas
vueltas
mas
nos
tendremos
que
dar
Combien
de
tours
devrons-nous
encore
faire
Para
que
esta
piedra
se
hunda
en
el
mar
Pour
que
cette
pierre
s'enfonce
dans
la
mer
Fantasmas
de
barrio
la
hicieron
flotar
Les
fantômes
du
quartier
l'ont
fait
flotter
Y
llega
a
mis
manos
la
piedra
angular.
Et
la
pierre
angulaire
arrive
entre
mes
mains.
(Intermedio
musical)
(Intermède
musical)
Cuantas
vueltas
mas
nos
tendremos
que
dar
Combien
de
tours
devrons-nous
encore
faire
Para
que
esta
piedra
se
hunda
en
el
mar
Pour
que
cette
pierre
s'enfonce
dans
la
mer
Fantasmas
de
barrio
la
hicieron
flotar
Les
fantômes
du
quartier
l'ont
fait
flotter
Y
llega
a
mis
manos
la
piedra
angular.
Et
la
pierre
angulaire
arrive
entre
mes
mains.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernando Milagros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.