Текст и перевод песни Fernando Milagros - Una Sola Vuelta

Una Sola Vuelta

En una sola vuelta va
A buscar lo que faltaba
Pedazos, cuentas, piedras van
Hambre para la mañana
Camino largo a la ciudad
Sale por la misma senda
El surco deja al caminar
Hondo pa poder volverla
Un aguacero amaneció
Y cruzó nuestras miradas
Mojó aquel surco lo ablandó
Me secó la hierba helada
La guía desapareció
El surco ya no le importaba
Si tenías algo que ofrecer
Ahora tu huella lo guiaba
Quisiste tanto viste miel
Y agua con agua salada
Te di todo lo que robé
Tarde me quedé sin nada
Te fuiste caminando allá
Lento por la madrugada
Buscabas rastros en la sal
Que dejó la marejada
Que dejó la marejada
Que dejó la marejada

Una Sola Vuelta

In a single turn, she goes
To search for what was missing
Pieces, beads, stones go
Hunger for the morning
Long road to the city
She leaves by the same path
The furrow left when walking
Deep enough to be able to return
A downpour dawned
And crossed our glances
The rain softened that furrow
It dried the frozen grass
The guide disappeared
The furrow was no longer important to her
If you had something to offer
Now your footprints would guide her
You wanted so much, you saw honey
And water with salt water
I gave you everything I stole
Too late, I ran out of everything
You walked away over there
Slowly through the early morning
You were looking for traces in the salt
That the tide left behind
That the tide left behind
That the tide left behind