If You Were Mine - Fernando Ortega перевод на немецкий

If You Were Mine

When my heart is troubled and I am weighed down,
Then I like to think of how this lonesome world would be
If I could see your face, or hold you in my arms
If you were mine, if you were mine.

If you had a bad dream I would jump inside it,
And I would fight for you with all the strength that I could find.
I would lead you home by your tiny hand
If you were mine, if you were mine.

I would sing of love on the blackest night.
I would sing of God, and how His goodness fills our loves.
I would sing to you, 'til the morning light
If you were mine, if you were mine.

Wenn du mein wärst

Wenn mein Herz beunruhigt ist und ich niedergeschlagen bin,
Dann stelle ich mir gerne vor, wie diese einsame Welt wäre,
Wenn ich dein Gesicht sehen oder dich in meinen Armen halten könnte,
Wenn du mein wärst, wenn du mein wärst.

Wenn du einen Albtraum hättest, würde ich hineinspringen,
Und ich würde für dich kämpfen, mit aller Kraft, die ich finden könnte.
Ich würde dich an deiner kleinen Hand nach Hause führen,
Wenn du mein wärst, wenn du mein wärst.

Ich würde in der schwärzesten Nacht von Liebe singen.
Ich würde von Gott singen und wie Seine Güte unsere Liebe erfüllt.
Ich würde für dich singen, bis das Morgenlicht erscheint,
Wenn du mein wärst, wenn du mein wärst.