Текст и перевод песни Fernando Ortega - If You Were Mine

If You Were Mine

When my heart is troubled and I am weighed down,
Then I like to think of how this lonesome world would be
If I could see your face, or hold you in my arms
If you were mine, if you were mine.

If you had a bad dream I would jump inside it,
And I would fight for you with all the strength that I could find.
I would lead you home by your tiny hand
If you were mine, if you were mine.

I would sing of love on the blackest night.
I would sing of God, and how His goodness fills our loves.
I would sing to you, 'til the morning light
If you were mine, if you were mine.

Si tu étais mienne

Quand mon cœur est troublé et que je suis accablé,
Alors j'aime penser à quel point ce monde solitaire serait
Si je pouvais voir ton visage, ou te tenir dans mes bras
Si tu étais mienne, si tu étais mienne.

Si tu faisais un mauvais rêve, j'y sauterais,
Et je me battrais pour toi avec toute la force que je pourrais trouver.
Je te conduirais à la maison par ta petite main
Si tu étais mienne, si tu étais mienne.

Je chanterais d'amour dans la nuit la plus noire.
Je chanterais de Dieu, et de la façon dont Sa bonté remplit nos amours.
Je te chanterais, jusqu'à ce que le jour se lève
Si tu étais mienne, si tu étais mienne.