Jehova, Senor De Los Cielos - Fernando Ortega перевод на немецкий

Jehova, Senor De Los Cielos

Jehová, Señor de los cielos

Jehová, Señor de los cielos,
Glorioso sea tu nombre
El Rey de los universos
Y Redentor de los hombres.
La lluvia en los árboles,
Las alas de los ángeles
Proclamarán tus bellezas,
Pregonarán tus riquezas.

Soy débil, Señor, y ciego,
Agobiado de horrores,
Pecaminosos deseos,
Y apartado de tus dones.
Libérame de mi maldad;
Bendíceme con tu bondad.
Sostenme, Dios, en tu gracia,
Amante dulce del alma.

La morada de tu templo,
Alumbrada con primores,
Estrellas del firmamento
Y un manantial de colores.
Magnánimo en santidad,
Espléndido en caridad
Jehová, Señor de los cielos,
Luz del camino eterno.

Jehova, Herr der Himmel

Jehova, Herr der Himmel,

Jehova, Herr der Himmel,
gepriesen sei Dein Name,
Du König der Universen
und Erlöser der Menschen.
Der Regen in den Bäumen,
die Flügel der Engel,
sie verkünden Deine Schönheit,
preisen Deinen Reichtum.

Ich bin schwach, Herr, und blind,
von Schrecken überwältigt,
von sündigen Begierden,
und fern von Deinen Gaben.
Befreie mich von meiner Schlechtigkeit;
segne mich mit Deiner Güte.
Erhalte mich, Gott, in Deiner Gnade,
Du süßer Liebhaber der Seele.

Die Wohnung Deines Tempels,
erleuchtet mit Schönheiten,
Sterne des Firmaments
und eine Quelle der Farben.
Großmütig in Heiligkeit,
prächtig in Barmherzigkeit,
Jehova, Herr der Himmel,
Licht des ewigen Weges.