Текст и перевод песни Fernando Ortega - O Thou, In Whose Presence

O Thou, In Whose Presence

O Thou, in Whose presence my soul takes delight
On Whom in affliction I call
My comfort by day, and my song in the night
My hope, my salvation, my all

Where dost thou, dear Shepherd
Resort with thy sheep
To feed them in pastures of love?
Say, why in the valley of death should I weep
Or alone in this wilderness rove?

Oh why should I wander, an alien from Thee
Or cry in the desert for bread?
Thy foes will rejoice when my sorrows they see
And smile at the tears I have shed

He looks, and ten thousands of angels rejoice
And myriads wait for His word
He speaks and eternity, filled with His voice
Re-echoes the praise of the Lord

Dear Shepherd, I hear and will follow Thy call
I know the sweet sound of Thy voice
Restore and defend me, for Thou art my all
And in Thee I will ever rejoice

О Ты, в Чьем Присутствии

О Ты, в Чьем присутствии душа моя ликует,
К Кому я взываю в печали,
Мое утешение днем и песнь моя в ночи,
Моя надежда, спасение мое, все мое.

Где Ты, Пастырь мой дорогой,
Свои стада ведешь,
Чтобы пасти их на пажитях любви?
Скажи, зачем же в долине смерти плачу,
Или блуждаю один в этой пустыне?

О, зачем я скитаюсь, чужой Тебе,
Или взываю в пустыне о хлебе?
Враги Твои возрадуются, видя скорби мои,
И улыбнутся слезам моим.

Он смотрит – и тысячи ангелов ликуют,
И мириады ждут Его слова.
Он говорит – и вечность, наполненная Его голосом,
Вновь вторит хвале Господу.

Пастырь мой, я слышу и последую Твоему зову,
Я узнаю сладкий звук Твоего голоса.
Восстанови и защити меня, ведь Ты – все для меня,
И в Тебе я буду вечно радоваться.