Текст и перевод песни Fernando Ortega - Stricken, Smitten and Afflicted

Stricken, smitten, and afflicted
See Him dying on the tree
'Tis the Christ by man rejected
Yes, my soul, 'tis He, 'tis He
'Tis the long-expected prophet
David's Son, yet David's Lord
By His Son, God now has spoken
'Tis the true and faithful Word

Tell me, ye who hear him groaning
Was there ever grief like his?
Friends thro' fear his cause disowning
Foes insulting his distress
Many hands were raised to wound him
None would interpose to save
Yet the deepest stroke that pierced him
Was the stroke that Justice gave

Ye who think of sin but lightly
Nor suppose the evil great
Here may view its nature rightly
Here its guilt may estimate
Mark the sacrifice appointed
See who bears the awful load
'Tis the Word, the Lord's Anointed
Son of Man and Son of God

Here we have a firm foundation
Here the refuge of the lost
Christ's the Rock of our salvation
His the name of which we boast
Lamb of God, for sinners wounded
Sacrifice to cancel guilt
None shall ever be confounded
Who on him their hope have built

Пораженный, сраженный наповал и огорченный
Вижу, как Он умирает на дереве
Это Христос, отвергнутый человеком
Да, душа моя, это Он, это Он
Это долгожданный пророк
Сын Давида, но все же господин Давида
Через Своего Сына Бог теперь изрек
Это истинное и верноподданническое Слово

Скажите мне, вы, кто слышит его стоны
Было ли когда-нибудь такое горе, как у него?
Друзья, которые боятся, что он отречется от своего дела
Враги, оскорбляющие его страдания
Множество рук было поднято, чтобы ранить его
Никто не вмешался бы, чтобы спасти
И все же самый глубокий удар, который пронзил его
Был удар, нанесенный Правосудием

Вы, кто думает о грехе легкомысленно
И не предполагайте, что зло велико
Здесь можно правильно оценить его природу
Здесь его вину могут оценить
Отметьте назначенную жертву
Посмотрим, кто несет этот ужасный груз
Это Слово, Помазанник Господень
Сын человеческий и Сын Божий

Здесь у нас есть прочный фундамент
Здесь прибежище заблудших
Христос - скала нашего спасения
Его имя, которым мы хвалимся
Агнец Божий, за раненых грешников
Жертва, чтобы избавиться от чувства вины
Никто никогда не будет посрамлен
Кто на него свои надежды возводил