Текст и перевод песни Fernando Ortega - This Is My Father's World

This Is My Father's World

This is my Father's world
And to my listening ears
All nature sings and round me rings
The music of the spheres
This is my Father's world
I rest me in the thought
Of rocks and trees, of skies and seas
His hand, the wonders wrought

This is my Father's world
The birds, their carols raise
The morning light, the lily white
Declare their maker's praise
This is my Father's world
He shines in all that's fair
In the rustling grass I hear Him pass
He speaks to me everywhere

This is my Father's world
Oh let me ne'er forget
That though the wrong seems oft so strong
God is the ruler yet
This is my Father's world
The battle is not done
Jesus, who died, shall be satisfied
And earth and heaven be one

Это мир моего Отца

Это мир моего Отца,
И моим чутким ушам
Вся природа поёт, и вокруг меня звучит
Музыка сфер.
Это мир моего Отца,
Я успокаиваюсь мыслью
О скалах и деревьях, о небе и морях,
Его рука — вот кто сотворил эти чудеса.

Это мир моего Отца,
Птицы возносят свои песни,
Утренний свет, белая лилия
Провозглашают хвалу своему Создателю.
Это мир моего Отца,
Он сияет во всём прекрасном,
В шелесте травы я слышу Его шаги,
Он говорит со мной повсюду.

Это мир моего Отца,
О, позволь мне никогда не забывать,
Что, хотя зло часто кажется таким сильным,
Бог всё ещё правит.
Это мир моего Отца,
Битва не окончена,
Иисус, который умер, будет удовлетворён,
И земля и небо будут едины.