It's now or never o sole mio - Fernando Pereira перевод на немецкий

It's now or never o sole mio

It's now or never
Come hold me tight
Kiss me my darling
Be mine tonight
Tomorrow will be too late
It's now or never
My love won't wait

When I first saw you
With your smile so tender
My heart was captured
My soul surrendered
I'd spend a lifetime
Waiting for the right time
Now that your near
The time is here at last

It's now or never
Come hold me tight
Kiss me my darling
Be mine tonight
Tomorrow will be too late
It's now or never
My love won't wait

Che bella cosa na jurnata 'e sole
N'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole

Ma n'atu sole
Cchiu' bello, oi ne'
'O sole mio
Sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
Sta 'nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!

Jetzt oder nie, o sole mio

Jetzt oder nie
Halt mich fest
Küss mich, mein Liebling
Sei mein heute Nacht
Morgen wird es zu spät sein
Jetzt oder nie
Meine Liebe wartet nicht

Als ich dich zum ersten Mal sah
Mit deinem so zärtlichen Lächeln
War mein Herz gefangen
Meine Seele ergab sich
Ich würde ein Leben lang verbringen
Auf den richtigen Zeitpunkt warten
Jetzt, wo du nah bist
Ist die Zeit endlich da

Jetzt oder nie
Halt mich fest
Küss mich, mein Liebling
Sei mein heute Nacht
Morgen wird es zu spät sein
Jetzt oder nie
Meine Liebe wartet nicht

Was für eine schöne Sache, ein sonniger Tag
Eine heitere Luft nach einem Sturm!
Durch die frische Luft scheint es schon wie ein Fest
Was für eine schöne Sache, ein sonniger Tag

Aber eine andere Sonne
Die noch schöner ist, oh Mädchen
Meine Sonne
Sie ist vor dir!
Die Sonne, meine Sonne
Sie ist vor dir!
Sie ist vor dir!