Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba feat. Daniel - Garanhão da Madrugada / Paixão de Peão / É Problema Meu / Quebrando Tudo / É Disso Que o Velho Gosta (feat. Daniel) - Ao Vivo

Garanhão da Madrugada / Paixão de Peão / É Problema Meu / Quebrando Tudo / É Disso Que o Velho Gosta (feat. Daniel) - Ao Vivo

Ho-ho-ho-ho
Segura galera!

Sou um homem ciumento amo e quero ser amado
Esse mundo não existe alguém mais apaixonado
Toda noite estou aqui, venho ver a minha amada
Por isso todos me chamam garanhão da madrugada

Eu sou seu homem
Eu sou seu cacho
Sou quem te ama
Não me engana
Eu sou seu macho
Machucado de paixão
E solidão, uh

Chega pra cá Daniel!
Segura menino!

Eu estou desconfiado
Que existe outro alguém
Mais um homem apaixonado
Não divide o que tem

Eu sou mesmo egoísta
E não te troco por nada
Você já conheceu bem
O garanhão da madrugada

Eu sou seu homem
Eu sou seu cacho
Sou quem te ama
Não me engana
Eu sou seu macho
Machucado de paixão
E solidão

Faz barulho pro Daniel
Fernando e Sorocaba!

O meu amor foi embora
Estou numa boa agora
De olho noutra paixão
Na maior felicidade
Curtindo minha liberdade
Minha vida de peão

To feliz vivendo assim
Na dor eu botei um fim
Tristeza joguei no chão
Saudade eu mandei embora
Solidão cortei na espora
Como faz um campeão (e o meu amor?)

Meu amor fugiu de mim
Meu cavalo se mandou
Chorei pelo meu cavalo
Sorri pelo meu amor

Cavalo bom é difícil
Difícil de se achar
Mulher bonita é mais fácil
Se encontra em qualquer lugar

Segura Daniel!

Paixão de peão é boi
De violeiro é viola
Dor de amor que se foi
Só outro amor consola

Banana só dá no cacho
Melancia dá na rama
Minha paixão é aquela fruta
Gostosa que dá na cama

Paixão de peão é boi
De violeiro é viola
Dor de amor que se foi
Só outro amor consola

Banana só dá no cacho
Melancia dá na rama
Minha paixão é aquela fruta
Gostosa que dá na cama, eh

E assim ó!

E se eu bebo? (É problema meu)
Se eu vivo na noite? (É problema meu)
Se eu gosto de farra? É problema meu
Não uso do seu dinheiro da minha vida cuido eu, e vai!

E se eu bebo? É problema meu
Se eu vivo na noite? É problema meu
Se eu gosto de farra? É problema meu
Não uso do seu dinheiro da minha vida cuido eu

Vamo quebrar tudo! (Vamo quebrar tudo vem!)

Vamo quebra tudo
(Vamo, vamo) tiro o pé do chão, vai!
Vamo quebra tudo, vamo, vamo
Vamo quebra tudo, isso aqui tá bom demais, vai!

Vamo quebra tudo, vamo, vamo
Vamo quebra tudo, vamo, vamo
Vamo quebra tudo, isso aqui tá bom demais

(Etâ!) Essa é bom demais! (Irri)
Essa aqui vai para os nosso irmãos gaúchos
Vocês do churrasco!
Bate na palma assim vem! Hô-hô

Eu sou um peão de estância
Nascido lá no galpão
E aprendi desde criança
A honra da tradição
Meu pai era um gaúcho
Que nunca conheceu luxo
Mas viveu folgado enfim

E quando alguém perguntava
Do que ele mais gostava
O velho dizia assim:

Churrasco, bom chimarrão
Fandango, trago e mulher
É disso que o velho gosta
É isso que o velho quer

Churrasco, bom chimarrão
Fandango, trago e mulher
É disso que o velho gosta
É isso que o velho quer

Faz barulho pro nosso ídolo
Faz barulho pra Daniel!

L'étalon de l'aube / La passion du cowboy / C'est mon problème / Tout casser / C'est ce que le vieux aime (feat. Daniel) - Live

Ho-ho-ho-ho
Accrochez-vous tout le monde!

Je suis un homme jaloux, j'aime et je veux être aimé
Dans ce monde, il n'y a personne de plus amoureux que moi
Je suis là tous les soirs, je viens voir ma bien-aimée
C'est pourquoi tout le monde m'appelle l'étalon de l'aube

Je suis ton homme
Je suis ton mec
Je suis celui qui t'aime
Ne me trompe pas
Je suis ton mâle
Blessé par la passion
Et la solitude, uh

Viens par ici Daniel!
Tiens bon mon garçon!

Je me doute
Qu'il y a quelqu'un d'autre
Encore un homme amoureux
Qui ne partage pas ce qu'il a

Je suis vraiment égoïste
Et je ne t'échangerais pour rien au monde
Tu as déjà bien connu
L'étalon de l'aube

Je suis ton homme
Je suis ton mec
Je suis celui qui t'aime
Ne me trompe pas
Je suis ton mâle
Blessé par la passion
Et la solitude

Faites du bruit pour Daniel
Fernando et Sorocaba!

Mon amour est parti
Je vais bien maintenant
Je lorgne une autre passion
Au comble du bonheur
Profiter de ma liberté
Ma vie de cowboy

Je suis heureux de vivre comme ça
J'ai mis fin à la douleur
J'ai jeté la tristesse au sol
J'ai envoyé le mal du pays au loin
J'ai coupé la solitude avec mon éperon
Comme le fait un champion (et mon amour?)

Mon amour m'a quitté
Mon cheval s'est enfui
J'ai pleuré mon cheval
J'ai souri pour mon amour

Un bon cheval est difficile
Difficile à trouver
Une belle femme est plus facile
On en trouve partout

Tiens bon Daniel!

La passion du cowboy c'est le taureau
Celle du guitariste c'est la guitare
La douleur d'un amour passé
Seul un autre amour peut la consoler

La banane ne pousse qu'en régime
La pastèque pousse sur la vigne
Ma passion, c'est ce fruit
Délicieux qui pousse au lit

La passion du cowboy c'est le taureau
Celle du guitariste c'est la guitare
La douleur d'un amour passé
Seul un autre amour peut la consoler

La banane ne pousse qu'en régime
La pastèque pousse sur la vigne
Ma passion, c'est ce fruit
Délicieux qui pousse au lit, eh

Et comme ça ó!

Et si je bois? (C'est mon problème)
Si je vis la nuit? (C'est mon problème)
Si j'aime faire la fête? C'est mon problème
Je n'utilise pas ton argent, je m'occupe de ma vie, et puis c'est tout!

Et si je bois? C'est mon problème
Si je vis la nuit? C'est mon problème
Si j'aime faire la fête? C'est mon problème
Je n'utilise pas ton argent, je m'occupe de ma vie

On va tout casser! (On va tout casser, viens!)

On va tout casser
(On y va, on y va) je décolle du sol, allez!
On va tout casser, on y va, on y va
On va tout casser, c'est trop bien ici, allez!

On va tout casser, on y va, on y va
On va tout casser, on y va, on y va
On va tout casser, c'est trop bien ici

(Etâ!) Celle-là elle est trop bien! (Irri)
Celle-ci est pour nos frères gauchos
Vous les rois du barbecue!
Frappez dans vos mains comme ça, venez! Hô-hô

Je suis un cowboy de ranch
Né dans la grange
Et j'ai appris dès l'enfance
L'honneur de la tradition
Mon père était un gaucho
Qui n'a jamais connu le luxe
Mais qui a vécu à l'aise finalement

Et quand quelqu'un lui demandait
Ce qu'il aimait le plus
Le vieux disait comme ça:

Barbecue, bon maté
Fandango, gnôle et femmes
C'est ce que le vieux aime
C'est ce que le vieux veut

Barbecue, bon maté
Fandango, gnôle et femmes
C'est ce que le vieux aime
C'est ce que le vieux veut

Faites du bruit pour notre idole
Faites du bruit pour Daniel!