Текст и перевод песни Fernando Temporão - Bambolê

Bambolê

Sem pressa amanheceu
Se proteja da dor se a tristeza quer bater
Sinta falta desse amor
O amor tem gosto de viver
Também de maçã caramelizada
E cheiro de hortelã, som de gargalhada
Quem vai te deixar sem par? Não eu
Demora, namora, que a hora da gente se perdeu
(Olha que essa flor não vai morrer!
Parece que tudo acontece pra simplesmente ser)

Bambolê

Le jour s'est levé sans hâte
Protège-toi de la douleur si la tristesse veut frapper
Ressens le manque de cet amour
L'amour a le goût de vivre
Et aussi de pomme caramélisée
Et l'odeur de menthe, le son du rire
Qui va te laisser sans partenaire ? Pas moi
Prends ton temps, fais-moi la cour, car notre heure s'est perdue
(Regarde, cette fleur ne va pas mourir !
On dirait que tout arrive pour simplement être)