Текст и перевод песни Fernando Temporão - Paraiso

Paraiso

Teu Nariz
Tem um gesto
De oriente
De manifesto
Todo o teu território no teu rosto
Sinto o gosto, sinto amargar
Meu irmão
Lágrima distante
Beijo quente
Findo horizonte
Todo o teu território no teu rosto
Sinto o gosto, sinto incerto, um deserto
Quando chora
Chove e molha
Explosões sentimentais
Confissões abissais
Paraíso
O sol é uma estrela
Paradisíaco
É um mar de sete cores
Todo o teu território tem que ter
Ter um mar, uma terra, ter o ar, o amor
Ter e ser onde crescer
Ser índio urbano
Na cidade, ser humano
Ser índio urbano
Na cidade

Paradise

Your nose
Has a gesture
From the East
A manifesto
Your entire territory on your face
I taste it. It's bitter
My brother
A distant tear
A warm kiss
A distant horizon
Your entire territory on your face
I taste it, I feel uncertain, a desert
When it cries
It rains and wets
Emotional explosions
Abyssal confessions
Paradise
The sun is a star
Paradisiacal
It is a sea of seven colors
Your entire territory must have
Have a sea, a land, have the air, the love
Have and be where to grow
Be an urban Indian
In the city, a human being
Be an urban Indian
In the city