Текст и перевод песни Fernando Tordo feat. Dennis Farnon - Aconteceu Na Primavera

Aconteceu Na Primavera

Era uma rosa
Era uma flor a acontecer dentro de mim
Era uma asa
Era um jardim
Era o amor era o amor a acontecer
Dentro de mim
Era alegria
A juventude de uma alma nova de um corpo aceso
Um novo dia um céu ileso
Era uma trova um alaúde
Era a poesia
Era a saúde

Era aventura
Era a descoberta de uma ternura
Que se incendeia
Era uma cama
A porta aberta
A mesa farta
A casa cheia
Era uma chama
Era uma ideia

Era amor amor perfeito cama da vida onde me deito
Era um noite de conjugar o verbo ser
O verbo amar
Era o nascer
Dar e cantar

Случилось Весной

Это была роза,
Это был цветок, распускающийся во мне.
Это было крыло,
Это был сад.
Это была любовь, это была любовь, случающаяся
Внутри меня.
Это была радость,
Молодость новой души пылающего тела,
Новый день, чистое небо.
Это была песня, лютня,
Это была поэзия,
Это было здоровье.

Это было приключение,
Это было открытие нежности,
Которая воспламеняется.
Это была постель,
Открытая дверь,
Щедрый стол,
Полный дом.
Это было пламя,
Это была идея.

Это была любовь, любовь совершенная, ложе жизни, где я покоюсь.
Это была ночь, чтобы спрягать глагол «быть»,
Глагол «любить».
Это было рождение,
Дарить и петь.