Текст и перевод песни Fernando Tordo - Sou Doutras Coisas

Sou de outras coisas
Pertenço ao tempo que há-de vir sem ser futuro
E sou amante da profunda liberdade
Sou parte inteira de uma vida vagabunda
Sou evadido da tristeza e da ansiedade

Sou doutras coisas
Fiz o meu barco com guitarras e com folhas
E com o vento fiz a vela que me leva
Sou pescador de coisas belas, de emoções
Sou a maré que sempre sobe e não sossega

Sou das pessoas que me querem e que eu amo
Vivo com elas por saber quanto lhes quero
A minha casa é uma ilha é uma pedra
Que me entregaram num abraço tão sincero

Sou doutras coisas
Sou de pensar que a grandeza está no homem
Porque é o homem o mais lindo continente
Tanto me faz que a terra seja longa ou curta
Tranco-me aqui por ser humano e por ser gente

Sou doutras coisas
Sou de entender a dor alheia que é a minha
Sou de quem parte com a mágoa de quem fica
Mas também sou de querer sonhar o novo dia

Я других вещей
Я принадлежу к времени, которая придет без будущего
И я любитель глубокой свободы
Я-часть всей жизни, шлюха
Я избегается печаль и тревога

Я другие вещи
Моя лодка с гитары, а с листьями
И с ветром я свечка, что ведет меня
Я рыбак красивые вещи, эмоции
Я-волна, что всегда поднимается и не sossega

Я из людей, которые меня хотят и что я люблю
Живу с ними, зная, что им хочу
Дом мой-это остров, камень
Мне передали его в объятиях, так искренне,

Я другие вещи
Я думаю, что величие человека
Потому что это человек самый красивый материк
Как мне делает, что земля является длительный или короткий
Спокойно-меня здесь за человека, и за нами

Я другие вещи
Я понять боль других людей, что это моя
Я из тех, кто разделяет с обидой, кто находится
Но я также хотеть, мечтать новый день