Текст и перевод песни Fernando Tordo - Sou Doutras Coisas
Sou
de
outras
coisas
I
am
of
other
things
Pertenço
ao
tempo
que
há-de
vir
sem
ser
futuro
I
belong
to
the
time
that
will
come
without
being
the
future
E
sou
amante
da
profunda
liberdade
And
I
am
a
lover
of
profound
freedom
Sou
parte
inteira
de
uma
vida
vagabunda
I
am
an
entire
part
of
a
vagabond
life
Sou
evadido
da
tristeza
e
da
ansiedade
I
am
an
escapee
from
sadness
and
anxiety
Sou
doutras
coisas
I
am
of
other
things
Fiz
o
meu
barco
com
guitarras
e
com
folhas
I
made
my
boat
with
guitars
and
leaves
E
com
o
vento
fiz
a
vela
que
me
leva
And
with
the
wind
I
made
the
sail
that
drives
me
Sou
pescador
de
coisas
belas,
de
emoções
I
am
a
fisherman
of
beautiful
things,
of
emotions
Sou
a
maré
que
sempre
sobe
e
não
sossega
I
am
the
tide
that
always
rises
and
does
not
settle
Sou
das
pessoas
que
me
querem
e
que
eu
amo
I
am
of
the
people
who
love
me
and
whom
I
love
Vivo
com
elas
por
saber
quanto
lhes
quero
I
live
with
them
because
I
know
how
much
I
love
them
A
minha
casa
é
uma
ilha
é
uma
pedra
My
home
is
an
island,
a
stone
Que
me
entregaram
num
abraço
tão
sincero
That
they
gave
me
in
such
a
sincere
embrace
Sou
doutras
coisas
I
am
of
other
things
Sou
de
pensar
que
a
grandeza
está
no
homem
I
am
of
the
thinking
that
greatness
lies
in
man
Porque
é
o
homem
o
mais
lindo
continente
Because
man
is
the
most
beautiful
continent
Tanto
me
faz
que
a
terra
seja
longa
ou
curta
It
makes
no
difference
to
me
whether
the
earth
is
long
or
short
Tranco-me
aqui
por
ser
humano
e
por
ser
gente
I
lock
myself
in
here
for
being
human
and
for
being
people
Sou
doutras
coisas
I
am
of
other
things
Sou
de
entender
a
dor
alheia
que
é
a
minha
I
am
of
understanding
the
pain
of
others
that
is
mine
Sou
de
quem
parte
com
a
mágoa
de
quem
fica
I
am
of
those
who
leave
with
the
pain
of
those
who
stay
Mas
também
sou
de
querer
sonhar
o
novo
dia
But
I
am
also
of
those
who
want
to
dream
of
the
new
day
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.