Текст и перевод песни Fernando Ubiergo - Atrapasueños

Atrapasueños

Vienes y vas luz del candil
Se que te iras lejos de aquí
A ese lugar buscando un sueño

Cómo será todo sin ti
Voy a extrañar tu abrazo gentil
Tu risa, tu paz, mi atrapasueños
Busca un lugar, hazte feliz
Alcanza la edad para seguir,
Para encontrar vas a sufrir,
Tienes que amar, atrapasueños
Hasta el final...

Cómo será todo sin ti
Voy a extrañar tu abrazo gentil
Tu risa, tu paz, mi atrapasueños
Busca un lugar dentro de ti
Está la verdad para seguir,
Para alcanzar tu libertad,
Para vivir, atrapasueños
Hasta el final...
Atrapasueños tienes que amar
Atrapasueños hasta el final
Atrapasueños...

Attrape-rêves

Tu viens et tu vas, lumière du lampadaire
Je sais que tu partiras loin d'ici
Vers cet endroit, à la recherche d'un rêve

Comment sera tout sans toi
Je vais manquer de ton étreinte gentille
Ton rire, ta paix, mon attrape-rêves
Trouve un endroit, sois heureux
Atteins l'âge pour continuer,
Pour trouver, tu devras souffrir,
Tu dois aimer, attrape-rêves
Jusqu'à la fin...

Comment sera tout sans toi
Je vais manquer de ton étreinte gentille
Ton rire, ta paix, mon attrape-rêves
Trouve un endroit en toi
C'est la vérité pour continuer,
Pour atteindre ta liberté,
Pour vivre, attrape-rêves
Jusqu'à la fin...
Attrape-rêves, tu dois aimer
Attrape-rêves, jusqu'à la fin
Attrape-rêves...