Fernando Ubiergo - Bardo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fernando Ubiergo - Bardo




Bardo
Бард
Casi puedo presentir
Я почти предчувствую
En la luz de tu mirada
В свете твоего взгляда
Arreboles de carmín
Багряные отблески заката
Lunas de coral
Коралловые луны
Bajando en La Matriz
Спускающиеся в Ла-Матрис
Poeta, poeta
Поэтесса, поэтесса,
En tu mirada
В твоем взгляде
Hoy quisiera descubrir
Сегодня я хочу узнать
Al que me pintó estas alas
Того, кто подарил мне эти крылья
Con alma de volantín
С душой воздушного змея
Quiero yo alcanzar
Я хочу достичь
Tu cálido matiz
Твоего теплого оттенка
Poeta, poeta
Поэтесса, поэтесса,
Es la nostalgia
Это ностальгия
De escalas y estrellas
По лестницам и звездам
La que me lleva a tu país
Приводит меня в твою страну
Para sentarme junto a ti
Чтобы сесть рядом с тобой
Mirando el mar
Смотреть на море
Dejarnos ir, Poeta
Отдаться течению, поэтесса
Yo me inclino ante el color
Я преклоняюсь перед цветом
De tu noble poesía
Твоей благородной поэзии
Donde el sol se llama sol
Где солнце зовется солнцем
Amor el amor,
Любовь - это любовь,
Recuerdo tu dolor,
Я помню твою боль,
Poeta, poeta
Поэтесса, поэтесса,
Amo tus manos
Я люблю твои руки
Que atrapan cometas
Которые ловят кометы
En cualquier cielo si barniz
В любом небе без лака
Por eso me hice tu aprendiz
Поэтому я стал твоим учеником
Para seguir atrás de ti, poeta
Чтобы следовать за тобой, поэтесса
Un bardo que sueña
Бард, который мечтает
En la infinita soledad
В бесконечном одиночестве
De su pieza
Своей комнаты
Soltando el alma en un papel
Изливая душу на бумаге
Entre ascensores a cordel,
Среди веревочных лифтов,
Puso la vida un manantial
Вложил жизнь, как источник
Dentro de ti mirando el mar
В тебя, смотрящую на море
Tu puerto, mi puerta
Твой порт, моя дверь
Es lo profundo
Это глубина
De saberte poeta
Знания, что ты поэтесса
En este mundo sin valor
В этом мире без ценностей
Tu me incendiaste el corazón
Ты зажгла мое сердце
Hoy te agradezco por sentir
Сегодня я благодарю тебя за чувства
Por existir, por el amor, poeta.
За существование, за любовь, поэтесса.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.