Fernando Ubiergo - Diosa Del Sur - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fernando Ubiergo - Diosa Del Sur




Diosa Del Sur
Diosa Del Sur
Aunque nacio de buena cuna y heredo el apellido de papá
Even though you were born to a good family, and inherited your father's last name
Aunque paso por buen colegio como los demas
Even though you went to a good school, as others did
Aunque viajo al extranjero para asi allar su identidad
Even though you travelled abroad, in order to find your identity
El descubrio en esos caminos la diosa del mar
It was in those paths, that you discovered the goddess of the sea
Diosa del sur
Goddess of the South
Despues se fue metiendo de apoco en el infierno
Afterwards, you slowly entered hell
No quizo regresar
You didn't want to go back
Las leyes del mercado le dijeron en Santiago hay que probar
The laws of the market told you, you had to try in Santiago
El tiempo transcurria, el olfato era su guia trejedia familiar
Time went by, your sense of smell was your guide, your family's tragedy
Pero el habia tomado el avion de los pecados al final
Yet, you had boarded the plane of sins, at the end
Diosa del sur, diosa de lagrimas no mas
Goddess of the South, goddess of tears, no more
Diosa del sur, diosa de lagrimas no mas
Goddess of the South, goddess of tears, no more
Viviendo como viven esos que rindieron el alma a lucifer
Living like those who surrendered their souls to Lucifer
De día rebolcandose en la cama y en la noche a recorrer
By day, wallowing in bed, and by night, roaming around
Vendiendo papelillos rompiendo los bolcillos quien lo iba a creer
Selling little papers, emptying your pockets, who would have thought
Comprando jueces y abogados al amanecer
Bribing judges and lawyers, at dawn
Diosa del sur, diosa de lagrimas no mas
Goddess of the South, goddess of tears, no more
Diosa del sur, diosa de lagrimas no mas
Goddess of the South, goddess of tears, no more
En el pasado invierno lo encontraron casi muerto
Last winter, they found you almost dead
Tendido en un sillon
Lying on an armchair
Con una sobre dosis de basura en el corazón
With an overdose of garbage, in your heart
Quedo sobre la cama la jeringa que calmaba su ultima adiccion
The syringe that eased your last addiction, was left on the bed
Y el que con muerte traficaba al fin la encontro
And you, who trafficked in death, finally found it
Ahi... diosa del sur, diosa de lagrimas no mas
There... goddess of the South, goddess of tears, no more
Diosa del sur, diosa de lagrimas no mas
Goddess of the South, goddess of tears, no more
Diosa del sur, diosa de lagrimas no mas
Goddess of the South, goddess of tears, no more
Diosa del sur, diosa de lagrimas no mas
Goddess of the South, goddess of tears, no more
De que sirvio el coraje
What good was your courage?
Para un viaje con la diosa del sur
For a journey with the goddess of the South





Авторы: Fernando Ubiergo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.