Fernando Ubiergo - Diosa Del Sur - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fernando Ubiergo - Diosa Del Sur




Diosa Del Sur
Богиня Юга
Aunque nacio de buena cuna y heredo el apellido de papá
Хотя родилась ты в хорошей семье и унаследовала фамилию отца
Aunque paso por buen colegio como los demas
Хотя училась в престижной школе, как и все остальные
Aunque viajo al extranjero para asi allar su identidad
Хотя ездила за границу, чтобы найти свою идентичность
El descubrio en esos caminos la diosa del mar
Ты нашла на этих путях богиню моря
Diosa del sur
Богиня Юга
Despues se fue metiendo de apoco en el infierno
Потом ты постепенно погружалась в ад
No quizo regresar
И не захотела возвращаться
Las leyes del mercado le dijeron en Santiago hay que probar
Законы рынка сказали тебе: Сантьяго нужно попробовать"
El tiempo transcurria, el olfato era su guia trejedia familiar
Время шло, инстинкт был твоим проводником, семейная трагедия
Pero el habia tomado el avion de los pecados al final
Но ты села в самолет грехов и в конце концов
Diosa del sur, diosa de lagrimas no mas
Богиня Юга, богиня слез, больше нет
Diosa del sur, diosa de lagrimas no mas
Богиня Юга, богиня слез, больше нет
Viviendo como viven esos que rindieron el alma a lucifer
Живя так, как живут те, кто продал свою душу дьяволу
De día rebolcandose en la cama y en la noche a recorrer
Днем валяясь в постели, а ночью бродя
Vendiendo papelillos rompiendo los bolcillos quien lo iba a creer
Продавая пакетики, опустошая карманы, кто бы мог подумать
Comprando jueces y abogados al amanecer
Покупая судей и адвокатов на рассвете
Diosa del sur, diosa de lagrimas no mas
Богиня Юга, богиня слез, больше нет
Diosa del sur, diosa de lagrimas no mas
Богиня Юга, богиня слез, больше нет
En el pasado invierno lo encontraron casi muerto
Прошлой зимой тебя нашли почти мертвой
Tendido en un sillon
Лежащей на диване
Con una sobre dosis de basura en el corazón
С передозировкой мусора в сердце
Quedo sobre la cama la jeringa que calmaba su ultima adiccion
Шприц, который успокаивал твою последнюю зависимость, остался на кровати
Y el que con muerte traficaba al fin la encontro
И тот, кто торговал смертью, в конце концов ее нашел
Ahi... diosa del sur, diosa de lagrimas no mas
О... Богиня Юга, богиня слез, больше нет
Diosa del sur, diosa de lagrimas no mas
Богиня Юга, богиня слез, больше нет
Diosa del sur, diosa de lagrimas no mas
Богиня Юга, богиня слез, больше нет
Diosa del sur, diosa de lagrimas no mas
Богиня Юга, богиня слез, больше нет
De que sirvio el coraje
К чему было мужество
Para un viaje con la diosa del sur
Для путешествия с богиней Юга





Авторы: Fernando Ubiergo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.