Fernando Ubiergo - Días Grises (En Vivo) - перевод текста песни на немецкий

Días Grises (En Vivo) - Fernando Ubiergoперевод на немецкий




Días Grises (En Vivo)
Graue Tage (Live)
Hay días que siento
Es gibt Tage, an denen ich fühle
Que las horas se me escapan
Dass die Stunden mir entgleiten
Y tu boca no me basta
Und dein Mund mir nicht genügt
Para estar
Um zu sein
Vuelan allá afuera
Draußen fliegen
Las gaviotas, las ideas
Möwen, Gedanken
Y murmura en mi cabeza
Und in meinem Kopf rauscht nur
Sólo el mar
Das Meer
Y me pides el sol
Und du bittest um Sonne
Y me pides amor
Und du bittest um Liebe
Y siento nostalgia
Und ich spüre Wehmut
Por la vida por la escarcha
Für das Leben, für den Raureif
Por las manos que no supe
Für die Hände, die ich nicht
Acariciar
Streicheln konnte
Toda la tristeza del planeta
Die ganze Traurigkeit des Planeten
Me atraviesa
Durchdringt mich
Y el futuro es una sombra
Und die Zukunft ist ein Schatten
Que se va
Der vergeht
Y me pides el sol
Und du bittest um Sonne
Y me pides
Und du bittest
Y yo te doy
Und ich gebe dir
La tarde gris
Den grauen Nachmittag
Café sin hablar
Kaffee ohne Worte
El televisor
Den Fernseher
Un ojo de huracán
Ein Auge des Hurrikans
Siglos, horas
Jahrhunderte, Stunden
Sombras en el mar
Schatten auf dem Meer
Hay días así
Es gibt solche Tage
Que pasan de
Die an mir vorbeigehen
Aquí.
Hier.
Hay días que busco
Es gibt Tage, an denen ich suche
Y doy vuelta los cajones
Und die Schubladen durchwühle
Intentando hallar razones
Auf der Suche nach Gründen
Para estar
Um zu sein
Cierro las ventanas
Ich schließe die Fenster
Y doy vuelta los espejos
Und drehe die Spiegel um
Y en los ojos solamente
Und in den Augen bleibt nur
Queda el mar
Das Meer
Y me pides el sol
Und du bittest um Sonne
Y me pides amor
Und du bittest um Liebe
Y me voy adentro
Und ich gehe nach innen
Al jardín de los silencios
In den Garten der Stille
Donde un fuego primitivo
Wo ein primitives Feuer
Alumbrará
Leuchten wird
Y me acuerdo del sol
Und ich erinnere mich an die Sonne
Y me acuerdo
Und ich erinnere mich
Que hoy te di
Dass ich dir heute gab
La tarde gris
Den grauen Nachmittag
Café sin hablar
Kaffee ohne Worte
El televisor
Den Fernseher
Un ojo de huracán
Ein Auge des Hurrikans
Siglos, horas
Jahrhunderte, Stunden
Sombras en el mar
Schatten auf dem Meer
Hay días así
Es gibt solche Tage
Que pasan de mi
Die an mir vorbeigehen
Aquí...
Hier...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.