El Asteroide B-612 - Fernando Ubiergoперевод на немецкий
Hay
un
asteroide
en
el
cielo,
Es
gibt
einen
Asteroiden
am
Himmel,
Llamado
"B-612",
genannt
"B-612",
Donde
vive
un
Principito,
wo
ein
kleiner
Prinz
lebt,
Que
cuida
una
flor.
der
sich
um
eine
Blume
kümmert.
Y
tiene
un
cordero,
Und
er
hat
ein
Lamm,
Que
le
gusta
comer
flores,
das
gerne
Blumen
frisst,
Tres
volcanes
apagados,
drei
erloschene
Vulkane,
Que
día
a
día
limpiará...
die
er
Tag
für
Tag
reinigt...
"¿Quién
me
dibuja
un
bozal
"Wer
zeichnet
mir
eine
Maulkorb
Para
ponerle
a
mi
cordero?
für
mein
Lamm?
El
cordero
se
quiere
comer
Das
Lamm
will
die
einzige
Blume
La
única
flor
que
hay
en
mi
huerto".
in
meinem
Garten
fressen."
"¿Quién
me
dibuja
un
bozal
"Wer
zeichnet
mir
eine
Maulkorb
Para
ponerle
a
mi
cordero?
für
mein
Lamm?
El
cordero
se
quiere
comer
Das
Lamm
will
die
einzige
Blume
La
única
flor
que
hay
en
mi
huerto".
in
meinem
Garten
fressen."
Los
Baobabs
son
mala
hierba,
Die
Affenbrotbäume
sind
Unkraut,
Que
vive
en
todos
los
rincones,
das
in
jeder
Ecke
wächst,
Enemigos
de
las
flores,
Feinde
der
Blumen,
Todo
lo
quieren
cubrir.
sie
wollen
alles
überwuchern.
La
mala
hierba
hay
que
cortarla
Das
Unkraut
muss
man
schneiden,
Antes
que
empiece
a
crecer,
bevor
es
zu
wachsen
beginnt,
Si
la
mala
hierba
crece,
wenn
das
Unkraut
wächst,
Las
flores
no
vas
a
ver...
wirst
du
keine
Blumen
mehr
sehen...
"¿Quién
me
dibuja
un
bozal
"Wer
zeichnet
mir
eine
Maulkorb
Para
ponerle
a
mi
cordero?
für
mein
Lamm?
El
cordero
se
quiere
comer
Das
Lamm
will
die
einzige
Blume
La
única
flor
que
hay
en
mi
huerto".
in
meinem
Garten
fressen."
"¿Quién
me
dibuja
un
bozal
"Wer
zeichnet
mir
eine
Maulkorb
Para
ponerle
a
mi
cordero?
für
mein
Lamm?
El
cordero
se
quiere
comer
Das
Lamm
will
die
einzige
Blume
La
única
flor
que
hay
en
mi
huerto".
in
meinem
Garten
fressen."
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.