Текст и перевод песни Fernando Ubiergo - El Tren

El Tren

Y se quedó
En la estación,
Sin entender
Por qué el amor
Se va en un tren.
Sin comprender
Por qué su voz
Tembló de ayer
Cuando llegó el adiós.

Ella quiso llorar, pero nadie la entendió.
Ella quiso gritar y la gente no escuchó.
Ella quiso querer y quedó,
Tan callada, en un banco de estación.

Sentado él
Dentro del tren,
Leyendo un diario,
Tomó un café,
Sin comprender
Que atrás quedaba
Una mujer enamorada,
Que sin palabras, amó.

Ella quiso llorar, pero nadie la entendió.
Ella quiso gritar y la gente no escuchó.
Ella quiso querer y quedó,
Tan callada, en un banco de estación.

Le Train

Et elle est restée
À la gare,
Sans comprendre
Pourquoi l'amour
Partait en train.
Sans comprendre
Pourquoi sa voix
A tremblé hier
Quand est arrivé l'au revoir.

Elle voulait pleurer, mais personne ne l'a comprise.
Elle voulait crier et les gens n'ont pas entendu.
Elle voulait aimer et elle est restée,
Si silencieuse, sur un banc de la gare.

Assis, moi
Dans le train,
Lisant un journal,
J'ai pris un café,
Sans comprendre
Qu'il restait derrière
Une femme amoureuse,
Qui sans mots, a aimé.

Elle voulait pleurer, mais personne ne l'a comprise.
Elle voulait crier et les gens n'ont pas entendu.
Elle voulait aimer et elle est restée,
Si silencieuse, sur un banc de la gare.