Fernando Ubiergo - Flor de Castaño (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fernando Ubiergo - Flor de Castaño (En Vivo)




Flor de Castaño (En Vivo)
Флёр каштана (вживую)
Parecía cualquier cosa
Она казалась ничем особенным,
Y se le hinchaban los pies
Но у нее опухали ноги,
Atrapando mariposas
Она ловила бабочек
Después del octavo mes.
После восьмого месяца.
Con su figura redonda
С ее округлым животиком
Iba buscando que hacer.
Она искала, чем бы заняться.
Se le quedaba la sombra
Ее тень оставалась
Pegada en una pared.
Приклеенной к стене.
No corra tanto, que ya va a nacer,
Не беги так быстро, ведь скоро родится,
La luz del día es nuestro amanecer.
Свет дня - наше новое начало.
No corra tanto, que ya viene el sol,
Не беги так быстро, скоро взойдет солнце,
Trae noticias a su corazón.
Оно принесет новости твоему сердцу.
Y se fugaba en las noches
И она убегала по ночам
En sueños de luna y miel.
В сны о луне и меде.
Se le quedaba la sombra
Ее тень оставалась
Pegada en una pared.
Приклеенной к стене.
Mientras el cielo palpita,
Пока небо пульсирует,
Un ombliguito al revés
Пуповина наизнанку
Trata de hallar la salida,
Ищет выхода
La encuentra en un dos por tres.
И находит его в два счета.
(Y dice)
она говорит)
No corra tanto, que ya va a nacer,
Не беги так быстро, ведь скоро родится,
La luz del día es nuestro amanecer.
Свет дня - наше новое начало.
No corra tanto, que ya viene el sol,
Не беги так быстро, скоро взойдет солнце,
Trae noticias a su corazón.
Оно принесет новости твоему сердцу.
(¡Felipe!)
(Фелипе!)
Y una noche de febrero,
И одной февральской ночью,
El veintinueve del mes,
Двадцать девятого числа,
La estrella sale del agua,
Звезда вышла из воды,
Y escucho el amanecer.
И я услышал рассвет.
No corra tanto, que ya va a nacer,
Не беги так быстро, ведь скоро родится,
La luz del día es nuestro amanecer.
Свет дня - наше новое начало.
No corra tanto, que ya viene el sol,
Не беги так быстро, скоро взойдет солнце,
Trae noticias a su corazón.
Оно принесет новости твоему сердцу.
No corra tanto, que ya va a nacer,
Не беги так быстро, ведь скоро родится,
La luz del día es nuestro amanecer.
Свет дня - наше новое начало.
No corra tanto, que ya viene el sol,
Не беги так быстро, скоро взойдет солнце,
Trae noticias a su corazón...
Оно принесет новости твоему сердцу...
(Buena, Felipe)
(Молодец, Фелипе)





Авторы: Fernando Ubiergo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.