Текст и перевод песни Fernando Ubiergo - Los Ojos de Rodrigo (En Vivo)

Los Ojos de Rodrigo (En Vivo)

Cerraron las cortinas
Juntaron esa puerta
Trataron de encontrar una salida

Pero la madrugada
Traía entre sus alas
Al indeseable sol
De la partida

Con fuego en la mirada
Con frío en las palabras
Le dijo de una vez
"Me voy de casa"

Primero hubo silencio
Después los pensamientos
Salieron a librar
Esa batalla

No te vayas
No te vayas

Sentado en la escala
Rodrigo en pijamas
Trataba de entender
Lo que ocurría

Aunque a los siete años
La vida es un milagro
Que tiene el corazón
De golondrina

Entraban y salían
A ratos discutían
Por cosas que en verdad
Ya no importaban

Caía en mil pedazos el cielo entre sus brazos
Y ellos no miraron
Hacia arriba

No te vayas
No te vayas
No te vayas
No te vayas

Cuando él cerró la puerta y la casa se hizo inmensa
Su madre lo encontró
Sobre la escala

Con los ojos abiertos como dos universos
Que aprenden el color
De la nostalgia

Sin besos sin palabras
El niño es quien la abraza
Y aprieta los tobillos a su espalda

Atrás de las pestañas, hay soles que se dañan
Y mundos al revés
Que valen nada

No te vayas
No te vayas
No te vayas
No te vayas
No te vayas

¡Muchas gracias!

Глаза Родриго (В живую)

Опустили шторы
Закрыли дверь
Пытались найти выход

Но раннее утро
Принесло на своих крыльях
Нежеланный свет
Разлуки

С огнем в глазах
С холодом в словах
Он сказал ей прямо:
Я ухожу из дома

Сначала было молчание
Потом мысли
Вышли, чтобы сразиться
На поле боя

Не уходи
Не уходи

Сидя на лестнице
Родриго в пижаме
Пытался понять
Что происходит

Хотя в семь лет
Жизнь - это чудо
С сердцем
Ласточки

Они входили и выходили
Временами споря
Из-за того, что на самом деле
Уже не имело значения

Небо разлетелось на тысячу осколков в их руках
А они не взглянули
Вверх

Не уходи
Не уходи
Не уходи
Не уходи

Когда он закрыл дверь, и дом стал безграничным
Его мать нашла его
На лестнице

С глазами, открытыми, как две вселенные
Открывающие для себя цвет
Ностальгии

Без поцелуев, без слов
Мальчик обнимает ее
И обхватывает лодыжки сзади

За ресницами - солнца, которые причиняют боль
И перевернутые миры
Которые ничего не стоят

Не уходи
Не уходи
Не уходи
Не уходи
Не уходи

Большое спасибо!