Fernando Ubiergo - Orión (En Vivo) - перевод текста песни на немецкий

Orión (En Vivo) - Fernando Ubiergoперевод на немецкий




Orión (En Vivo)
Orion (Live)
Cuando la luz de la television
Wenn das Licht des Fernsehers
No alumbre ya y puedas ver el sol
Nicht mehr leuchtet und du die Sonne siehst
Descubriras que en un lugar de Orión
Wirst du entdecken, dass an einem Ort in Orion
Se muere una canción
Ein Lied stirbt
En lunas amarillas, en cielos de vapor.
In gelben Monden, in Dimmhimmeln.
Vendra sin dar una señal
Es wird kommen ohne ein Zeichen zu geben
Los que sellaron nuestra edad
Diejenigen, die unser Zeitalter versiegelt haben
Y yo sentando en mi rincon
Und ich sitze in meiner Ecke
Incendiare un papel
Zünde ein Papier an
Apagare el dolor.
Lösche den Schmerz.
No quiero estar, no quiero presentir.
Ich will nicht sein, ich will nicht spüren.
No puedo dar, no debo recibir.
Ich kann nicht geben, ich soll nicht empfangen.
Se que hay un momento para no mirar atras
Ich weiß, es gibt einen Moment, um nicht zurückzublicken
Pero ya no puedo solo quiero olvidar...
Aber ich kann nicht mehr, ich will nur vergessen...
Soledad.
Einsamkeit.
Mil estrellas caen en un vaso de cristal
Tausend Sterne fallen in ein Kristallglas
Ya no tengo alas, ya no te puedo alcanzar
Ich habe keine Flügel mehr, kann dich nicht mehr erreichen
Siento tanto frio
Ich fühle so viel Kälte
Como quisiera descanzar...
Wie sehr ich mich ausruhen möchte...
Olvidar, soledad.
Vergessen, Einsamkeit.
Angeles de mi sombra beban luces de mi
Engel meines Schattens, trinkt mein Licht
Mis cadenas y mis fronteras rompo al fin
Meine Ketten und Grenzen breche ich endlich
Despertara tu corazon en un invierno de marfil
Dein Herz wird erwachen in einem Winter aus Elfenbein
Y yo andare un espacio absurdo
Und ich werde durch einen absurden Raum wandern
Sin ti.
Ohne dich.
Tal vez nos duela despertar
Vielleicht tut es weh, aufzuwachen
Tal vez no puedas recodar
Vielleicht kannst du dich nicht erinnern
Que alla, en un lugar de orion
Dass dort, an einem Ort in Orion
Reencarna esta cancion
Dieses Lied wiedergeboren wird
Y se apaga una luz.
Und ein Licht erlischt.





Авторы: Fernando Ubiergo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.