Текст и перевод песни Fernando Ubiergo - Orión (En Vivo)

Orión (En Vivo)

Cuando la luz de la television
No alumbre ya y puedas ver el sol
Descubriras que en un lugar de Orión
Se muere una canción
En lunas amarillas, en cielos de vapor.

Vendra sin dar una señal
Los que sellaron nuestra edad
Y yo sentando en mi rincon
Incendiare un papel
Apagare el dolor.

No quiero estar, no quiero presentir.
No puedo dar, no debo recibir.
Se que hay un momento para no mirar atras
Pero ya no puedo solo quiero olvidar...
Soledad.

Mil estrellas caen en un vaso de cristal
Ya no tengo alas, ya no te puedo alcanzar
Siento tanto frio
Como quisiera descanzar...
Olvidar, soledad.

Angeles de mi sombra beban luces de mi
Mis cadenas y mis fronteras rompo al fin
Despertara tu corazon en un invierno de marfil
Y yo andare un espacio absurdo
Sin ti.

Tal vez nos duela despertar
Tal vez no puedas recodar
Que alla, en un lugar de orion
Reencarna esta cancion
Y se apaga una luz.

Orion (En Vivo)

Quand la lumière de la télévision
Ne brille plus et que tu peux voir le soleil
Tu découvriras qu’en un lieu d’Orion
Une chanson meurt
Dans des lunes jaunes, dans des cieux de vapeur.

Il viendra sans donner un signe
Ceux qui ont scellé notre âge
Et moi assis dans mon coin
J’enflammerai un papier
J’éteindrai la douleur.

Je ne veux pas être, je ne veux pas pressentir.
Je ne peux pas donner, je ne dois pas recevoir.
Je sais qu’il y a un moment pour ne pas regarder en arrière
Mais je ne peux plus, je veux juste oublier...
La solitude.

Mille étoiles tombent dans un verre de cristal
Je n’ai plus d’ailes, je ne peux plus te rattraper
J’ai tellement froid
Comme j’aimerais me reposer...
Oublier, la solitude.

Les anges de mon ombre boivent les lumières de mon
Mes chaînes et mes frontières, je les romps enfin
Ton cœur se réveillera dans un hiver d’ivoire
Et je marcherai dans un espace absurde
Sans toi.

Peut-être que cela nous fera mal de nous réveiller
Peut-être que tu ne pourras pas te souvenir
Que là, en un lieu d’Orion
Cette chanson se réincarne
Et une lumière s’éteint.