Текст и перевод песни Fernando Ubiergo - Orión (En Vivo)

Orión (En Vivo)

Cuando la luz de la television
No alumbre ya y puedas ver el sol
Descubriras que en un lugar de Orión
Se muere una canción
En lunas amarillas, en cielos de vapor.

Vendra sin dar una señal
Los que sellaron nuestra edad
Y yo sentando en mi rincon
Incendiare un papel
Apagare el dolor.

No quiero estar, no quiero presentir.
No puedo dar, no debo recibir.
Se que hay un momento para no mirar atras
Pero ya no puedo solo quiero olvidar...
Soledad.

Mil estrellas caen en un vaso de cristal
Ya no tengo alas, ya no te puedo alcanzar
Siento tanto frio
Como quisiera descanzar...
Olvidar, soledad.

Angeles de mi sombra beban luces de mi
Mis cadenas y mis fronteras rompo al fin
Despertara tu corazon en un invierno de marfil
Y yo andare un espacio absurdo
Sin ti.

Tal vez nos duela despertar
Tal vez no puedas recodar
Que alla, en un lugar de orion
Reencarna esta cancion
Y se apaga una luz.

Орион (Вживую)

Когда свет телевизора
Не будет больше тебя освещать, и ты сможешь увидеть солнце
Ты обнаружишь, что в одном месте в Орионе
Умирает песня
В желтых лунах, в паровых небесах.

Она придет без предупреждения
Те, кто запечатал наш возраст
И я, сидя в своем углу
Зажгу бумагу
И стряхну боль.

Я не хочу быть, не хочу предчувствовать.
Я не могу даровать, я не должен принимать.
Я знаю, что есть время, когда не нужно оглядываться назад
Но я больше не могу, я просто хочу забыть...
Одиночество.

Тысячи звезд падают в хрустальный стакан
У меня больше нет крыльев, я больше не могу тебя достать
Мне так холодно
Как бы я хотел отдохнуть...
Забыть, одиночество.

Ангелы моей тени, пейте мой свет
Наконец, я разрываю мои цепи и мои границы
Твое сердце проснется в зимнем дворце из слоновой кости
А я буду бродить по абсурдному пространству
Без тебя.

Возможно, нам будет больно проснуться
Возможно, ты не сможешь вспомнить
Что там, в одном месте в Орионе
Перерождается эта песня
И гаснет свет.