Текст и перевод песни Fernando Ubiergo - Un Velero en la Botella (Live)
Un
velero
blanco
en
una
botella.
A
white
sailboat
in
a
bottle.
Un
velero
preso
en
una
cárcel
de
cristal.
A
sailboat
trapped
in
a
prison
of
glass.
Una
nave
quieta
está
prisionera,
A
ship
that
stands
still
is
a
prisoner,
Un
velero
que
quiere
llegar
al
mar.
A
sailboat
that
wants
to
reach
the
sea.
Y
un
día
quiso
navegar
y
navegar,
And
one
day
she
wanted
to
sail
and
sail,
Y,
en
un
sueño,
se
hizo
al
mar...
And,
in
a
dream,
she
went
to
sea...
Un
velero
que
quiere
ir
al
mar,
A
sailboat
that
wants
to
go
to
sea,
Un
velero
para
navegar.
A
sailboat
to
sail.
Madero
que
navegará
por
el
mar.
Wood
that
will
sail
across
the
sea.
Todo
fue
un
sueño
en
un
cristal
All
was
a
dream
in
a
glass
Y
nunca
pudo
navegar,
And
she
could
never
sail,
Pero
aprendió
a
soñar,
a
soñar.
But
she
learned
to
dream,
to
dream.
Y
un
día
quiso
navegar
y
navegar,
And
one
day
she
wanted
to
sail
and
sail,
Y
en
un
sueño
irse
al
mar.
And
in
a
dream
to
go
to
sea.
El
tiempo
ha
dañado
su
madera
seca,
Time
has
damaged
her
dry
wood,
Y
él
ve
con
angustia
su
horizonte
de
cristal.
And
she
sees
with
anguish
her
glass
horizon.
Cruje
la
madera,
cae
una
botella,
The
wood
creaks,
a
bottle
falls,
Y
en
el
suelo
queda
hecha
pedazos
And
on
the
floor
lies
shattered
La
ilusión,
The
illusion,
Del
que
un
día
quiso
navegar
y
navegar,
Of
who
one
day
wanted
to
sail
and
sail,
Y,
en
un
sueño,
irse
al
mar.
And,
in
a
dream,
to
go
to
sea.
Un
velero
que
quiso
ir
al
mar,
A
sailboat
that
wanted
to
go
to
sea,
Un
velero
para
navegar.
A
sailboat
to
sail.
Madero
que
navegará
por
el
mar.
Wood
that
will
sail
across
the
sea.
Todo
fue
un
sueño
en
un
cristal
All
was
a
dream
in
a
glass
Y
nunca
pudo
navegar,
And
she
could
never
sail,
Pero
aprendió
a
soñar,
a
soñar.
But
she
learned
to
dream,
to
dream.
Y
un
día
quiso
navegar
y
navegar,
And
one
day
she
wanted
to
sail
and
sail,
Y,
en
un
sueño,
irse
al
mar...
And,
in
a
dream,
to
go
to
sea...
Un
velero
que
quiso
ir
al
mar,
A
sailboat
that
wanted
to
go
to
sea,
Un
velero
para
navegar.
A
sailboat
to
sail.
Madero
que
navegará
por
el
mar.
Wood
that
will
sail
across
the
sea.
Todo
fue
un
sueño
en
un
cristal
All
was
a
dream
in
a
glass
Y
nunca
pudo
navegar,
And
she
could
never
sail,
Pero
aprendió
a
soñar,
a
soñar.
But
she
learned
to
dream,
to
dream.
Y
un
día
quiso
navegar
y
navegar,
And
one
day
she
wanted
to
sail
and
sail,
Y,
en
un
sueño,
irse
al
mar...
And,
in
a
dream,
to
go
to
sea...
Оцените перевод
1
Así Es el Amor (Live)
2 Los Viejos (Live)
3 Ojitos de Ombligo (Live)
4 Un Velero en la Botella (Live)
5 Agualuna (Live)
6 Canción para un Amigo (Live)
7 Cuando Agosto Era 21 (Live)
8 Pasajero de la Luz (Live)
9 Pablo de Paja (Live)
10 La Carta (Live)
11 Un Café para Platón (Live)
12 El Número Uno (Live)
13 Una Vez al Mes (Live)
14 En Algún Lugar del Mundo (Live)
15 Tantas Lunas (Live)
16 Antonio… de un Mundo Mejor (Live)
2 Los Viejos (Live)
3 Ojitos de Ombligo (Live)
4 Un Velero en la Botella (Live)
5 Agualuna (Live)
6 Canción para un Amigo (Live)
7 Cuando Agosto Era 21 (Live)
8 Pasajero de la Luz (Live)
9 Pablo de Paja (Live)
10 La Carta (Live)
11 Un Café para Platón (Live)
12 El Número Uno (Live)
13 Una Vez al Mes (Live)
14 En Algún Lugar del Mundo (Live)
15 Tantas Lunas (Live)
16 Antonio… de un Mundo Mejor (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.