Текст и перевод песни Fernando Ubiergo - Y Ahora la Quiero a Ella

Y Ahora la Quiero a Ella

Te quise sin querer ya,
Pedir más, más a la vida.
Eras final del camino,
El encuentro con mi mismo,
Eras la dicha que vuelve
Mudas todas las palabras,
Y que funde la materia,
Haciendo los cuerpos, alma.

Te quise con alegría
Y tú me pediste llanto,
Me decías que eras mía
Y me echabas de tu lado.
Quise atarte a mis raíces,
Y amar las tuyas, lejanas;
Pero, de tantos encuentros,
Elegiste el desencuentro.

Y ahora la quiero a ella,
No me preguntes por qué.
La quiero, la quiero a ella.
Las razones no las sé.
No te importe: si fue mía,
Si al amarla pensé en ti,
Si acaso ahogué tu nombre,
Si puede hacerme feliz.
Y ahora la quiero a ella.

Te quise con toda el alma,
Te decía: "será siempre".
Todo lo que no era tuyo
Se hacía ajeno a mi sangre,
Pero nunca dos destinos
Formarán eternidades.
De mí, tan sólo querías,
Lo que no podía darte.

Y ahora la quiero a ella,
No me preguntes por qué.
La quiero, la quiero a ella.
Las razones no las sé.
No te importe: si fue mía,
Si al amarla pensé en ti,
Si acaso ahogué tu nombre,
Si puede hacerme feliz.
Y ahora la quiero a ella...

And Now I Love Her

I loved you without wanting to already,
Asking for more, more from life.
You were the end of the path,
The encounter with myself,
You were the bliss that returns
Leaving all words speechless,
And that fuses matter,
Making bodies souls.

I loved you with joy,
And you asked for my tears,
You told me that you were mine,
And you threw me out of your life.
I wanted to tie you to my roots,
And love yours, even though they were distant from mine,
But, from so many encounters,
You chose the broken one.

And now I love her,
Don't ask me why.
I love her, I love her.
I don't know the reasons.
Don't care: If she was mine,
If I thought of you when loving her,
If I drowned your name,
If she can make me happy.
And now I love her.

I loved you with all my soul,
I told you: "it will be forever".
All that was not yours
Became foreign to my blood,
But two destinies will never
Form eternities.
From me, you only wanted,
What I couldn't give you.

And now I love her,
Don't ask me why.
I love her, I love her.
I don't know the reasons.
Don't care: if she was mine,
If I thought of you when loving her,
If I drowned your name,
If she can make me happy.
And now I love her...