Yo Pienso En Ti - Fernando Ubiergoперевод на немецкий
Ella
era
extraña
Sie
war
seltsam
Conversaba
con
el
viento
Unterhielt
sich
mit
dem
Wind
Le
tenía
miedo
al
tiempo
Hat
die
Zeit
gefürchtet
Se
peinaba
en
madrugada
Kämmte
sich
in
der
Morgendämmerung
Para
recibir
al
sol
Um
die
Sonne
zu
empfangen
Se
sentaba
en
la
ventana
Saß
am
Fenster
Dibujaba
en
los
cristales
Zeichnete
auf
die
Scheiben
Con
sus
manos
una
cárcel
Mit
ihren
Händen
ein
Gefängnis
Para
atrapar
al
sol
Um
die
Sonne
zu
fangen
Y
en
su
mirada
Und
in
ihrem
Blick
Detenía
la
alborada
Hielt
sie
die
Morgenröte
an
Me
decía
soy
un
hada
Sagte
mir:
Ich
bin
eine
Fee
Volaré
hasta
tu
almohada
Ich
werde
zu
deinem
Kissen
fliegen
A
pintarte
el
corazón
Und
dein
Herz
bemalen
Me
abrazaba
y
me
pedía
Umarmte
mich
und
bat
mich
Que
soltara
mis
cometas
Meine
Drachen
steigen
zu
lassen
Que
en
su
vientre
vivirían
Die
in
ihrem
Bauch
leben
würden
Porque
sabrían
que
Weil
sie
wüssten,
dass
Yo
pienso
en
ti
Ich
denke
an
dich
Yo
pienso
en
ti
Ich
denke
an
dich
Y
en
tu
mirada
Und
deinen
Blick
Yo
pienso
en
ti
Ich
denke
an
dich
Yo
pienso
en
ti
Ich
denke
an
dich
Y
en
tus
mañanas
Und
deine
Morgen
Ella
era
extraña
Sie
war
seltsam
Me
escribía
unos
poemas
Schrieb
mir
Gedichte
Que
más
bien,
eran
teoremas
Die
mehr
Theoreme
waren
Que
rompían
los
esquemas
Die
jeden
Rahmen
De
cualquier
verso
de
amor
Eines
Liebesgedichts
sprengten
Y
de
pronto
una
mañana
Und
plötzlich
eines
Morgens
Se
trepó
a
su
poesía
Kletterte
sie
in
ihre
Poesie
Me
dejó
en
caligrafía
Hinterließ
mir
in
Kalligraphie
Un
papel
diciendo
Ein
Papier
mit
den
Worten
Yo
pienso
en
ti
Ich
denke
an
dich
Yo
pienso
en
ti
Ich
denke
an
dich
Y
en
tu
mirada
Und
deinen
Blick
Yo
pienso
en
ti
Ich
denke
an
dich
Yo
pienso
en
ti
Ich
denke
an
dich
Y
en
tus
mañanas
Und
deine
Morgen
Yo
pienso
en
ti
Ich
denke
an
dich
Yo
pienso
en
ti
Ich
denke
an
dich
Y
en
tu
mirada
Und
deinen
Blick
Yo
pienso
en
ti
Ich
denke
an
dich
Yo
pienso
en
ti
Ich
denke
an
dich
Y
en
tus
mañanas
Und
deine
Morgen
Yo
pienso
en
ti
Ich
denke
an
dich
Yo
pienso
en
ti
Ich
denke
an
dich
(Y
en
tus
mañanas)
(Und
deine
Morgen)
Оцените перевод
1
El Telescopio
2 Cuando Agosto Era
3 Canción Para Un Amigo
4 Yo Pienso En Ti
5 Los Viejos
6 Un Café Para Platón
7 El Tiempo En Las Bastillas
8 Curiosidades
9 Diosa Del Sur
10 Así Es El Amor
11 Ana Ariki
12 Un Velero En La Botella
13 En Algún Lugar Del Mundo
14 Cuando Niño
15 Ojitos De Ombligo
16 Agualuna
2 Cuando Agosto Era
3 Canción Para Un Amigo
4 Yo Pienso En Ti
5 Los Viejos
6 Un Café Para Platón
7 El Tiempo En Las Bastillas
8 Curiosidades
9 Diosa Del Sur
10 Así Es El Amor
11 Ana Ariki
12 Un Velero En La Botella
13 En Algún Lugar Del Mundo
14 Cuando Niño
15 Ojitos De Ombligo
16 Agualuna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.