Текст и перевод песни Fernando Villalona - Armonicemos

Armonicemos

Hay que borrar diferencias
Y unidos armonizar

Ya que el Sol sale para todos compartiendo el vivir

Codo a codo paz y cordialidad
Hermandad es lo que cuenta

No es cuestion de luchar
Que hace mal y nos desalienta

Yo por ti y tu por mi
Vamos a armonizar...

(Hey, muchas penas pero con mucho sabor)

Estas palabras es llamando
A la buena voluntad

De acercar y no separarnos
Yo las manos te doy

Como tu me das tu mano
Tu por mi y yo por ti

Y comprobar que somos hermanos
Tu por mi y yo por ti

No hay aqui rivalidad
Eso nunca jamas...

Dominicano en Quisqueya
En una via social

Adonde ir todos de mano
Yo mi mano te doy

Como tu le das tu mano
Yo por ti y tu por mi

Que no haya aqui rivalidad
Eso nunca jamas

Y comprobar que somos hermanos
Tu por mi y yo por ti

Dibiridao ay dibiridao ay dibiridao ah(bis)

Let's Harmonize

Let's erase differences
And together we'll harmonize

As the sun rises for all, sharing life

Side by side, peace and goodwill
Brotherhood is what counts

It's not about fighting
That hurts and discourages us

Me for you and you for me
Let's harmonize...

(Hey, so much hardship, but so much flavor)

These words are calling out
To goodwill

To draw us closer and not divide us
I offer you my hand

Just as you give me yours
You for me and me for you

And see that we are brothers
You for me and me for you

There is no rivalry here
Never, ever...

Dominicans in Quisqueya
On a social path

Where everyone goes hand in hand
I offer you my hand

Just as you give me yours
Me for you and you for me

May there be no rivalry here
Never, ever

And see that we are brothers
You for me and me for you

Dibiridao ay dibiridao ay dibiridao ah(bis)