Текст и перевод песни Fernando Villalona - Déjate Querer

Déjate Querer

No me huyas tanto que
Yo no te voy a morder.
Solo quiero darte amor
Y sentir el calor de tu piel.
Dame la oportunidad
Dejate querer, que puedes perder?

Dejame acercarme mas
Y no te arrepentiras,
El fuego te va a encender,
Nos hundiremos en el placer.
Y en un suspiro de amor,
Volaremos sobre el mal.
Dejate amar!

CORO:

Dejate querer,
Mata el miedo que hay en tu piel
Dejame sentir tu cuerpo
Hasta el amanecer.
Dejate querer
Que el amor es natural,
No temas a sentir, no temas a vivir.
Dejate querer...
Dejate querer,
Quiero hacerte mi mujer,
Quiero saber que sientes si te beso
Y quiero saber que sientes si te abrazo...
Te hare feliz si te dejas querer.

-

Dejame acercarme mas
Y no te arrepentiras,
El fuego te va a encender,
Nos hundiremos en el placer.
Y en un suspiro de amor,
Volaremos sobre el mal.
Dejate amar!

CORO:

Dejate querer,
Mata el miedo que hay en tu piel
Dejame sentir tu cuerpo
Hasta el amanecer.
Dejate querer
Que el amor es natural,
No temas a sentir, no temas a vivir.
Dejate querer...
Dejate querer,
Quiero hacerte mi mujer,
Quiero saber que sientes si te beso
Y quiero saber que sientes si te abrazo...
Te hare feliz si te dejas querer.

-

////// Deja, deja, dejate querer
Deja, deja //////

Let Yourself Be Loved

Don't shy away from me
I won't bite.
I just want to give you love,
And feel the warmth of your skin.
Give me a chance,
Let yourself be loved, what have you got to lose?

Let me come closer,
And you won't regret it.
The fire will ignite,
We'll sink into pleasure.
And in a sigh of love,
We'll soar above all evil.
Let yourself be loved!

CHORUS:

Let yourself be loved,
Quell the fear in your skin
Let me feel your body,
Until the break of dawn.
Let yourself be loved
Love is natural,
Don't be afraid to feel, don't be afraid to live.
Let yourself be loved...
Let yourself be loved,
I want to make you my woman,
I want to know how you feel when I kiss you
And I want to know how you feel when I hold you...
I'll make you happy if you let yourself be loved.

-

Let me come closer,
And you won't regret it.
The fire will ignite,
We'll sink into pleasure.
And in a sigh of love,
We'll soar above all evil.
Let yourself be loved!

CHORUS:

Let yourself be loved,
Quell the fear in your skin
Let me feel your body,
Until the break of dawn.
Let yourself be loved
Love is natural,
Don't be afraid to feel, don't be afraid to live.
Let yourself be loved...
Let yourself be loved,
I want to make you my woman,
I want to know how you feel when I kiss you
And I want to know how you feel when I hold you...
I'll make you happy if you let yourself be loved.

-

////// Let, let, let yourself be loved
Let, let //////