Feliz Cumbé - Fernando Villalona перевод на немецкий

Feliz Cumbé

Eh-je-jeya
Navidad cumbé, monsieur; Navidad
Eh-je (yah, yah, yah)

A mí me llaman feli' cumbé
Porque me llaman de esa manera
A mí me llaman feli' cumbé
Porque me llaman de esa manera

Señores, yo no bebo mucho
Porque me llaman de esa manera
Señores, yo no bebo mucho
Porque me llaman de esa manera

El año pasado lo pase con una morena
Pero, en este año voy a gozar con otra más buena
Esta la Navidad la quiero pasar con mi novia, bien pega'o
Pero, a mí no me gusta que me digan feli' cumbé

Feli'cumbé
Feli'cumbé
Feli'cumbé
Feli'cumbé

El año pasado me sentía muy feliz
Pero, en este año yo me siento mucho mejor
Me gusta la fiesta, me gusta bailar y me gusta el vacilón
Pero, a mí no me gusta que me digan feli' cumbé

Feli'cumbé
Feli'cumbé
Feli'cumbé
Feli'cumbé

(Ah-ah-ah-ay)
Aprieta
Suena, Martín

(Feli'cumbé) con mi morena yo quiero beber-yeh-yeh
(Feli'cumbé) porque cuando bebo estoy cumbé-eh-eh
(Feli'cumbé) con mi negrita quiero amanecer
(Feli'cumbé)

Cumbé, Cumbé, Cumbé
Cumbé, Cumbé, Cumbé
Cumbé, Cumbé, Cumbé
Cumbé, Cumbé, Cumbé

(Feli'cumbé) no me diga a mí feli' cumbé
(Feli'cumbé) porque tú también viene' a beber
(Feli'cumbé) esta noche me voy pa' aguaver
(Feli'cumbé)a beberme un trago con Andrés
(Feli'cumbé) madmoiselle

Cumbé, Cumbé, Cumbé
Quiquiquiri-qui-qui-qui
Echa, ja, ja

Feliz Cumbé

Eh-je-jeya
Weihnachts-Cumbé, Monsieur; Weihnachten
Eh-je (yah, yah, yah)

Mich nennen sie Feli' Cumbé
Weil sie mich so nennen
Mich nennen sie Feli' Cumbé
Weil sie mich so nennen

Meine Herren, ich trinke nicht viel
Weil sie mich so nennen
Meine Herren, ich trinke nicht viel
Weil sie mich so nennen

Letztes Jahr verbrachte ich es mit einer Brünetten
Aber dieses Jahr werde ich es mit einer noch Besseren genießen
Dieses Weihnachten will ich mit meiner Freundin verbringen, ganz eng beisammen
Aber ich mag es nicht, wenn sie mich Feli' Cumbé nennen

Feli'cumbé
Feli'cumbé
Feli'cumbé
Feli'cumbé

Letztes Jahr fühlte ich mich sehr glücklich
Aber dieses Jahr fühle ich mich viel besser
Ich mag die Party, ich mag das Tanzen und ich mag den Spaß
Aber ich mag es nicht, wenn sie mich Feli' Cumbé nennen

Feli'cumbé
Feli'cumbé
Feli'cumbé
Feli'cumbé

(Ah-ah-ah-ay)
Aprieta
Spiel auf, Martín

(Feli'cumbé) mit meiner Brünetten will ich trinken-yeh-yeh
(Feli'cumbé) denn wenn ich trinke, bin ich Cumbé-eh-eh
(Feli'cumbé) mit meiner Süßen will ich den Morgen begrüßen
(Feli'cumbé)

Cumbé, Cumbé, Cumbé
Cumbé, Cumbé, Cumbé
Cumbé, Cumbé, Cumbé
Cumbé, Cumbé, Cumbé

(Feli'cumbé) nenn mich nicht Feli' Cumbé
(Feli'cumbé) denn du kommst ja auch zum Trinken her
(Feli'cumbé) heute Nacht gehe ich aus
(Feli'cumbé) um mit Andrés einen zu trinken
(Feli'cumbé) Mademoiselle

Cumbé, Cumbé, Cumbé
Quiquiquiri-qui-qui-qui
Echa, ha, ha