Fernando Villalona - Mala - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fernando Villalona - Mala




Mala
Cruel
Mala
Cruel
Por Dios que tu eres mala.
My goodness, you are evil.
Si gozas mi sufrir, si ríes mi penar, porque eres mala.
If you relish my suffering, if you laugh at my misery, it is because you are cruel.
Mala
Cruel
Tienes que ser muy mala.
You must be very cruel.
No quieres comprender que todo mi querer fue solo tuyo.
You refuse to understand that all my love was yours alone.
De aquel pasado que acabo solo recuerdos me dejo tu orgullo. De aquel cariño que existió no quisiera recordar el tuyo.
From that past that has ended, all I have left are memories of your pride. Of that love that existed, I wish I could forget yours.
Le pido al cielo que te perdone, pues yo no puedo desearte un mal. Que tu castigo sea mi condena. Que tu capricho sea mi final.
I pray to heaven that it may forgive you, for I cannot wish you ill. May your punishment be my suffering. May your whim be my end.
De aquel pasado que acabo solo recuerdos me dejo tu orgullo. De aquel cariño que existió no quisiera recordar el tuyo.
From that past that has ended, all I have left are memories of your pride. Of that love that existed, I wish I could forget yours.
Le pido al cielo que te perdone, pues yo no puedo desearte un mal. Que tu castigo sea mi condena. Que tu capricho sea mi final.
I pray to heaven that it may forgive you, for I cannot wish you ill. May your punishment be my suffering. May your whim be my end.
Que tu castigo sea mi condena. Que tu capricho sea mi final.
May your punishment be my suffering. May your whim be my end.
De aquel pasado que acabo solo recuerdos me dejo tu orgullo. De aquel cariño que existió no quisiera recordar el tuyo.
From that past that has ended, all I have left are memories of your pride. Of that love that existed, I wish I could forget yours.
Le pido al cielo que te perdone, pues yo no puedo desearte un mal. Que tu castigo sea mi condena. Que tu capricho sea mi final.
I pray to heaven that it may forgive you, for I cannot wish you ill. May your punishment be my suffering. May your whim be my end.
Que tu castigo sea mi condena. Que tu capricho sea mi final.
May your punishment be my suffering. May your whim be my end.
Mala!
Cruel!





Авторы: Luis Segura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.