Текст и перевод песни Fernando Villalona - Mi Pueblo

Mi Pueblo

Cuando pise tierra dominicana
Donde nacen las canciones sentidas
Es allá donde tengo mi familia
Por allá, por la loma de Cabrera
Es allá donde tengo mi familia
Por allá, por la loma de Cabrera

Si algún día me enamoro de verdad
La mujer que yo quiero debe saber
Que a mi gente tiene que respetar
Y a mi pueblo lo debe de querer
Que a mi gente tiene que respetar
Y a mi pueblo lo debe de querer

Esa tierra que ha sido el alma mía
Yo con nada la puedo comparar
Es mi tierra como una melodía
Y al oírla me provoca cantar
Es mi tierra como una melodía
Y al oírla me provoca cantar

Como yo he sido un hombre agradecido
Que me ha gustado dar un buen ejemplo
Tierra mía, aquí tienes a tu hijo
Que te quiere y te adora con respeto
Tierra mía, aquí tienes a tu hijo
Que te quiere y te adora con respeto

Mmmm

Pego un grito de emoción
Bien bonito a mi nación
Y con todo el corazón
Yo le canto a mi legión

Pego un grito de emoción
Bien bonito a mi nación
Y con todo el corazón
Yo le canto a mi legión

Pego un grito de emoción
Bien bonito a mi nación
Y con todo el corazón
Yo le canto a mi legión

Pego un grito de emoción
Bien bonito a mi nación
Y con todo el corazón
Yo le canto a mi legión

Pego un grito de emoción
Bien bonito a mi nación
Y con todo el corazón
Yo le canto a mi legión

My Village

When I step on Dominican soil,
Where heartfelt songs are born,
It's there I have my family,
Over there, on the hills of Cabrera,
It's there I have my family,
Over there, on the hills of Cabrera.

If I ever truly fall in love,
The woman I desire must know,
She must respect my people
And love my village,
She must respect my people
And love my village,

That land has been my soul,
Nothing compares to it,
My land is like a melody,
Hearing it makes me want to sing,
My land is like a melody,
Hearing it makes me want to sing.

As I've been a grateful man,
Who likes to set a good example,
My land, here is your son,
Who loves and adores you with respect,
My land, here is your son,
Who loves and adores you with respect.

Mmmm,

I give an excited shout
Truly beautiful to my nation,
And with all my heart,
I sing to my legion,

I give an excited shout
Truly beautiful to my nation,
And with all my heart,
I sing to my legion,

I give an excited shout
Truly beautiful to my nation,
And with all my heart,
I sing to my legion,

I give an excited shout
Truly beautiful to my nation,
And with all my heart,
I sing to my legion,

I give an excited shout
Truly beautiful to my nation,
And with all my heart,
I sing to my legion,