Текст и перевод песни Fernando Villalona - Mi Pueblo

Mi Pueblo

Cuando pise tierra dominicana
Donde nacen las canciones sentidas
Es allá donde tengo mi familia
Por allá, por la loma de Cabrera
Es allá donde tengo mi familia
Por allá, por la loma de Cabrera

Si algún día me enamoro de verdad
La mujer que yo quiero debe saber
Que a mi gente tiene que respetar
Y a mi pueblo lo debe de querer
Que a mi gente tiene que respetar
Y a mi pueblo lo debe de querer

Esa tierra que ha sido el alma mía
Yo con nada la puedo comparar
Es mi tierra como una melodía
Y al oírla me provoca cantar
Es mi tierra como una melodía
Y al oírla me provoca cantar

Como yo he sido un hombre agradecido
Que me ha gustado dar un buen ejemplo
Tierra mía, aquí tienes a tu hijo
Que te quiere y te adora con respeto
Tierra mía, aquí tienes a tu hijo
Que te quiere y te adora con respeto

Mmmm

Pego un grito de emoción
Bien bonito a mi nación
Y con todo el corazón
Yo le canto a mi legión

Pego un grito de emoción
Bien bonito a mi nación
Y con todo el corazón
Yo le canto a mi legión

Pego un grito de emoción
Bien bonito a mi nación
Y con todo el corazón
Yo le canto a mi legión

Pego un grito de emoción
Bien bonito a mi nación
Y con todo el corazón
Yo le canto a mi legión

Pego un grito de emoción
Bien bonito a mi nación
Y con todo el corazón
Yo le canto a mi legión

Моя деревня

Когда я ступлю на доминиканскую землю
Где рождаются душевные песни
Там у меня есть семья
Там, на холмах Кабреры
Там у меня есть семья
Там, на холмах Кабреры

Если однажды я по-настоящему влюблюсь
Женщина, которую я люблю, должна знать
Что она должна уважать мой народ
И она должна любить мою деревню
Что она должна уважать мой народ
И она должна любить мою деревню

Эта земля, которая была моей душой
Я не могу ни с чем ее сравнить
Моя земля - это мелодия
И когда я ее слышу, мне хочется петь
Моя земля - это мелодия
И когда я ее слышу, мне хочется петь

Как я был благодарным человеком
Которому нравилось показывать хороший пример
Моя родная земля, вот твой сын
Который любит и почитает тебя с уважением
Моя родная земля, вот твой сын
Который любит и почитает тебя с уважением

Мммм

Я кричу от волнения
Прекрасно для моей страны
И от всего сердца
Я пою своему легиону

Я кричу от волнения
Прекрасно для моей страны
И от всего сердца
Я пою своему легиону

Я кричу от волнения
Прекрасно для моей страны
И от всего сердца
Я пою своему легиону

Я кричу от волнения
Прекрасно для моей страны
И от всего сердца
Я пою своему легиону

Я кричу от волнения
Прекрасно для моей страны
И от всего сердца
Я пою своему легиону