Текст и перевод песни Fernando Villalona - Que Te Pasa

Que Te Pasa

¿Qué te pasa?
¿Por qué me miras así?
¿Qué te hice?
Dime si te ofendí
No te culpes
Comprendo bien la razón
Que en un romance no debe haber condición

Vamos a borrar el día
Vamos a borrar el ayer
Dejemos correr el tiempo
Abrazados como el sol y el viento

¿Qué te pasa?
¿Por qué me miras así?
¿Qué te hice?
Dime si te ofendí
No te culpes
Comprendo bien la razón
Que en un romance no debe haber condición

Vamos a borrar el día
Vamos a borrar el ayer
Dejemos correr el tiempo
Abrazados como el sol y el viento

¿Qué te pasa?
¿Por qué me miras así?
¿Qué te hice?
Dime si te ofendí
No te culpes
Comprendo bien la razón
Que en un romance no debe haber condición

No me digas después que yo avancé
Que en un romance no me puedo contener

Que Te Pasa

Qu'est-ce qui ne va pas ?
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Dis-moi si je t'ai offensé
Ne te blâme pas
Je comprends bien la raison
Qu'une histoire d'amour ne doit pas avoir de condition

Allons effacer la journée
Allons effacer hier
Laissons le temps passer
Embrassés comme le soleil et le vent

Qu'est-ce qui ne va pas ?
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Dis-moi si je t'ai offensé
Ne te blâme pas
Je comprends bien la raison
Qu'une histoire d'amour ne doit pas avoir de condition

Allons effacer la journée
Allons effacer hier
Laissons le temps passer
Embrassés comme le soleil et le vent

Qu'est-ce qui ne va pas ?
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Dis-moi si je t'ai offensé
Ne te blâme pas
Je comprends bien la raison
Qu'une histoire d'amour ne doit pas avoir de condition

Ne me dis pas après que j'ai avancé
Que dans une histoire d'amour je ne peux pas me contenir