Fernando Villalona - Seré - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fernando Villalona - Seré




Seré
I Will Be
Un día llegará que ya, de tanto ir y venir rodando
One day will come that already, from going and coming rolling
El cuerpo me dirá que no que pare que ya esta cansado
The body will tell me no, that to stop, that it is already tired
Un día llegará quizás, que tenga que pagar muy caro
One day will come perhaps, that I will have to pay very dearly
Por no saber decir que no, a la ansia de llegar mas alto
For not knowing how to say no, to the eagerness to reach higher
Seré que un todo lo dio por triunfar
I will be the one who gave everything to succeed
Buscando su vida al pasar hecha pedazos
Looking for his life as it passes by in pieces
Seré un sueño que si se cumplió
I will be a dream that was fulfilled
Un potro al que nadie domó solo, los años
A colt that was broken by no one, only time
Un día llegará que ya no se pa que seguir contando
One day will come that already I will not know what to continue telling
Entonces yo me callaré y ya me quedaré callado
Then I will shut up and stay quiet
Un día llegará que ya de tanto que cante de tanto
One day will come that already from singing so much
Mi voz ya no sera mi voz mi canto no sera mi canto
My voice will no longer be my voice, my song will no longer be my song
Seré que un todo lo dio por triunfar
I will be the one who gave everything to succeed
Dejando su vida al pasar hecha pedazos
Leaving his life as it passes by in pieces
Seré un sueño que si se cumplió
I will be a dream that was fulfilled
Un potro al que nadie domó solo, los años
A colt that was broken by no one, only time
Ser un hombre que no pudo mas
Being a man that could no more
Un viejo gavilan cansado echando mi paloma pa...
An old tired hawk letting my dove go for...
MAMBO
MAMBO
Un día llegará que ya no se pa que seguir contando
One day will come that already I will not know what to continue telling
Entonces yo me callaré y ya me quedaré callado
Then I will shut up and stay quiet
Un día llegará que ya de tanto que cante de tanto
One day will come that already from singing so much
Mi voz ya no sera mi voz mi canto no sera mi canto
My voice will no longer be my voice, my song will no longer be my song
Seré que un todo lo dio por triunfar
I will be the one who gave everything to succeed
Dejando su vida al pasar hecha pedazos
Leaving his life as it passes by in pieces
Seré un sueño que si se cumplió
I will be a dream that was fulfilled
Un potro al que nadie domó solo, los años
A colt that was broken by no one, only time
Seré un hombre que no pudo mas
Being a man that could no more
Un viejo gavilán cansado: echando mis paloma pa
An old tired hawk: letting my dove go for





Авторы: Perez Botija Garcia Rafael, Ramos Nunez Ma Enriqueta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.