Текст и перевод песни Fernando Villalona - Si Dios Me Quita la Vida

Si Dios Me Quita la Vida

Si Dios me quita la vida, antes que a ti
Le voy a pedir ser el ángel, que cuide tus pasos
Para evitar, que pueda entrar
Otro querer a saborear, lo que es tan mío.

Si Dios me quita la vida, antes que a ti
Le voy a pedir ser el ángel, que cuide tus pasos
Pues si otros brazos te dan, Aquel calor que te di
Serían tan grandes mis celos, que en el mismo cielo
Me vuelvo a morir.

Y es tan solo un pensamiento
Pues en tus momentos, de locuras me confiesas
Que cuando me besas, eres tan mía
Como la playa, del mar.

Si Dios me quita la vida, antes que a ti
Le voy a pedir ser el ángel, que cuide tus pasos
Pues si otros brazos, te dan aquel calor que te di
Serían tan grandes mis celos, que en el mismo cielo
Me vuelvo a morir.

Y es tan solo un pensamiento
Pues en tus momentos, de locuras me confiesas
Que cuando me besas, eres tan mía
Como la playa, del mar...

Pues si otros brazos te dan, ay aquel calor que te di
Sería tan grandes mis celos, que en el mismo cielo
Me vuelvo a morir.

Y es tan solo un pensamiento
Pues en tus momentos, de locuras me confiesas
Que cuando me besas, eres tan mía
Como la playa, del mar.

Si Dios me quita la vida, antes que a tí...

Если Бог Заберет мою Жизнь

Если Бог лишит меня жизни, то раньше, чем тебя
Я попрошу его быть ангелом, следить за твоими шагами
Чтобы избежать, чтобы он мог войти
Еще одно желание попробовать то, что мне так нравится.

Если Бог лишит меня жизни, то раньше, чем тебя
Я попрошу его быть ангелом, следить за твоими шагами
Что ж, если другие руки дадут тебе то тепло, которое я тебе дал
Моя ревность была бы так велика, что на одном небе
Я снова умираю.

И это всего лишь мысль
Что ж, в свои минуты безумия ты мне признаешься
Что когда ты целуешь меня, ты такая моя
Как пляж, с моря.

Если Бог лишит меня жизни, то раньше, чем тебя
Я попрошу его быть ангелом, следить за твоими шагами
Что ж, если другие руки дадут тебе то тепло, которое я тебе дал
Моя ревность была бы так велика, что на одном небе
Я снова умираю.

И это всего лишь мысль
Что ж, в свои минуты безумия ты мне признаешься
Что когда ты целуешь меня, ты такая моя
Как пляж, с моря...

Что ж, если другие руки дадут тебе, горе тому теплу, которое я тебе дал
Была бы моя ревность так велика, что на одном небе
Я снова умираю.

И это всего лишь мысль
Что ж, в свои минуты безумия ты мне признаешься
Что когда ты целуешь меня, ты такая моя
Как пляж, с моря.

Если Бог лишит меня жизни, то раньше, чем тебя...