Текст и перевод песни Fernando Villalona - Soy Dominicano

Soy Dominicano

Dominicano soy
De mis raíces yo no voy a olvidarme
Soy de una loma y lo llevo en la sangre
Montecristeño por la gracia de Dios

Dominicano soy
De mis raíces yo no voy a olvidarme
Soy de una raza tan humilde y tan grande
Que de su espera se hacen rayos de sol

¡Dominicano!
¡Suelto!

Dominicano soy
De mis raíces yo no voy a olvidarme
Soy de una loma y lo llevo en la sangre
Montecristeño por la gracia de Dios

Por alta que esté mi estrella
No me olvido de mi gente
Quiero ser fiel a mi tierra
Y cantar sencillamente

Dominicano soy
De mis raíces yo no voy a olvidarme
Soy de una raza tan humilde y tan grande
Que de su espera hacen rayos de sol
Oh-la, oh-ah y ah, oh, oh, oh, oh

No quiero que se me olviden mis primeras inquietudes
No hay situación que me obligue a vivir entre las nubes
Yo sé que mi voz les suena a acordeón, güira y tambora
Y color de mi bandera, mi sentir dominicano
Y no digo que mi raza sea la mejor del pueblo
Solo canto con amor, si algún día yo puedo cantar

Я доминиканец

Я доминиканец
О своих корнях я не собираюсь забывать
Я родом из долины, и это у меня в крови
Монтекрисний по милости Божьей

Я доминиканец
О своих корнях я не собираюсь забывать
Я принадлежу к скромной, но великой расе
Что из своего ожидания творит солнечные лучи

Доминиканец!
Свободный!

Я доминиканец
О своих корнях я не собираюсь забывать
Я родом из долины, и это у меня в крови
Монтекрисний по милости Божьей

Как бы высоко ни стояла моя звезда
Я не забываю о своих соотечественниках
Я хочу быть верным своей родине
И петь просто

Я доминиканец
О своих корнях я не собираюсь забывать
Я принадлежу к скромной, но великой расе
Что из своего ожидания творит солнечные лучи
О-ля, о-ах и ах, о, о, о, о

Я не хочу, чтобы я забыл свой юношеский запал
Нет обстоятельств, которые вынудили бы меня жить в облаках
Я знаю, что мой голос звучит для вас как аккордеон, гира и тамбора
А цвет моего флага олицетворяет мои доминиканские чувства
И я не говорю, что моя раса лучшая из всех народов
Я просто пою с любовью, если однажды я смогу петь