Текст и перевод песни Fernando Villalona - Vida Consentida

Vida Consentida

Hay música en tu voz
Hay música en tus manos
Son tus labios de miel
Dos corales hermanos
Terciopelo son tus ojos soñadores
Luz de luna tu sonrisa sin igual

Te amo hasta en el dolor
Y siento por tu encanto
Felicidad de amor, temor de amarte tanto
Eres maravillosa, vida consentida
Porque tú eres la vida de una gran ilusión

Yo quiero de ti la llama en que se quema la razón, sentirte temblorosa de emoción si mi boca tu piel llega a besar
Vida, tienes tú, el arrullo sutil de una canción
Por eso al estar cerca de ti palpita mi corazón

Hay música en tu voz
Hay música en tus manos
Son tus labios de miel
Dos corales hermanos
Terciopelo son tus ojos soñadores
Luz de luna tu sonrisa sin igual

Te amo hasta en el dolor
Y siento por tu encanto
Felicidad de amor, temor de amarte tanto
Eres maravillosa, vida consentida
Porque tú eres la vida de una gran ilusión

Любимая жизнь

В твоем голосе живет мелодия
Твои руки - будто симфония
Твои уста словно мед
Два брата-коралла, что твой рот
Твои глаза - как бархат: мягкие, как сон
Твоя улыбка - лунный свет, такой божественный

Люблю тебя даже в страданиях
И чувствую радость к твоему обличию
Счастье любви, страх так тебя любить
Ты дивная, моя любимая жизнь
Ты воплощение жизни, моя иллюзия

Я желаю от тебя пламени, которое сожжет все мысли, желаю чувствовать твою дрожь от волнения, когда мои уста коснутся твоей кожи
Любимая, ты как тихая мелодия
Отчего мое сердце бьется, когда я рядом с тобой

В твоем голосе живет мелодия
Твои руки - будто симфония
Твои уста словно мед
Два брата-коралла, что твой рот
Твои глаза - как бархат: мягкие, как сон
Твоя улыбка - лунный свет, такой божественный

Люблю тебя даже в страданиях
И чувствую радость к твоему обличию
Счастье любви, страх так тебя любить
Ты дивная, моя любимая жизнь
Ты воплощение жизни, моя иллюзия